Найти в Дзене
Моя точка Боровое

Путаница в названиях. Как приехать в Бурабай, когда нет такой станции

Эта статья для тех, кто впервые решил приехать поездом в Боровое.

Настоящая путница возникает, когда впервые пытаешься купить билеты до Борового. В сам посёлок железная дорога не идёт. Но она проходит через город Щучинск. А в железно-дорожных отметках станция в Щучинске называется "Курорт Боровое". Сложно разобраться?

При покупке билетов указывайте свою точку отправления. В пункте прибытия ищите название "Курорт Боровое" - это будет конечная остановка вашего путешествия на поезде.

Выйдя на перрон станции "Курорт Боровое", территориально вы будете находиться в г. Щучинске. Если стоять спиной к ЖД-вокзалу (на фото он со стороны города), то автовокзал будет правее в 100 метрах, не увидеть это 2-этажное здание трудно. С вокзала регулярно ходит рейсовый автобус №11 до Борового, стоимость проезда 33 рубля.

На перроне вам местные таксисты могут предложить довести сразу в Боровое, но знайте, цена будет в 1,5-2 раза выше, чем у других таксистов.

И еще одна путаница в названиях - это Бурабай и Боровое.

  • Запомните! Бурабай - это не перевод на казахский названия Борового.

Официальное название посёлка, о котором мы много пишем в этом блоге - посёлок Бурабай, Бурабайского района, Акмолинской области.

А Боровое - это нарицательное неофициальное название всего курорта, которое активно используют не только местные жители, но и туристы. В советское время курорт носил название Боровое, отсюда и привычка называть по-старому - поляна Абылай-хана, например, раньше называлась Ясная поляна.

Еще один момент при путешествии поездом до курорта

Если вы едете с России сразу до станции "Курорт Боровое", то вы переплачиваете существенную сумму. Всё потому, что часть пути вы едете по дороге РЖД, а по территории Казахстана по дороге КТЖ. Поэтому перевозчик своими силами везет вас по РФ, а потом просто доплачивает вашими деньгами казахстанскому перевозчику.

Чтобы сэкономить - выбирайте конечную остановку станцию Петропавловск. Хоть этот город и находится в Казахстане, но станция принадлежит РЖД. А следом выбирайте билеты, но уже через казахстанский онлайн-сайт покупки билетов в Казахстане, от станции Петропавловск до станции Курорт Боровое. Поездов до курортной станции ходит достаточно много, поэтому проблем не будет. Тоже самое вы можете проделать, когда соберетесь назад домой.

Надеемся, вам стало более понятная ситуация с нашими названиями, и проблем с путешествиями поездом больше не будет.

-2