Говоря о правах сеньора по отношению к крестьянину, кроме феодальной ренты, титулатуры, частенько вспоминают и право первой ночи. По распространённому мифу - это одно из главных прав феодалов во Франции и Англии. Считается, что один английский король издал указ о том, что в Шотландии лорды обязаны были пользоваться своим правом, дабы рано или поздно «выродить» другой народ с английской земли.
Однако, это историческое заблуждение. Дело заключается в том, что нет ни одного исторического источника, посвящённого или как-либо косвенно упоминающего подобное право у европейских сеньоров.
Для примера возьмем Францию, ибо она считается классической феодальной страной средневековья, со всеми вытекающими из этого последствиями. Так, во время французской революции (1789-99 гг), при отмене феодальных привилегий прав, их разделили на две группы. В первую, отнесли все права, связанные с частной собственностью дворянина (не очень исторический термин), то есть все то, что связанно с землей и обладанию ею. Например, подати (то есть налоги), собственность на землю и так далее. А во вторую, отнесли привилегии, связанные с титулотурой. То есть, баналитет (право сеньора на монополию в мельницах, маслобойнях, виноградный пресс и так далее), барщина (отработки на земле крестьянина), отдельная скамья в церкви, право первого причащаться и, так называемое, право дочери или свадьбы (зависит от перевода)
Конечно же, перечислил не все права и привилегии аристократии.
Если же с налогами, барщиной и прочими правами все понятно. То вот на «праве дочери» остановимся, ибо именно оно породило легенду о привилегии «первой ночи».
Исторический миф
Право первой ночи, заключается в том, что феодал имеет право первым возлежать с супругой крестьянина (или иного податного сословия) после свадьбы. По легенде оно распространялось только на ночь после свадьбы, если не успел, то опоздал, что называется.
Также, существует заблуждение, что его использование было наиболее распространено сразу после присоединения Шотландии к Англии, то есть в XV веке.
Миф же, скорее всего, возник из-за дуализма перевода терминов с национальных языков. Так, во Франции у феодала есть право "Droit de prélibation" и "Droit de cuissage", а в некоторых немецких землях "Recht der ersten Nacht". До словно перевести практически невозможно, но примерно это будет звучать, как "право возлияния" или "право возложения".
Собственно, именно от сюда и пошел миф.
Так что же это было за право?
Так называемое "право дочери" (при смысловом переводе) и "Droit de cuissage" в оригинале - это обязанность крестьянина (или иного зависимого от сеньора населения) участвовать в свадьбе дочери феодала. Под участием подразумевается материальное вложение в процесс организации свадьбы, конечно же не в денежном эквиваленте, а в натуральном. Но как бы то ни было, податные сословия были обязаны "помочь" сеньору.
Постепенно в умах людей XIX века и возникла наивная идея о том, что это право включало в себя и возможность аристократу первому возлежать с невестой.
Однако, к великому заблуждению подавляющее число аристократии в средние века были католиками, а основы христианской религии прямо противоречат праву первой ночи.
А какие вы еще знаете распространенные мифы средневековья?
Если понравилась статья, то ставьте лайки и подписывайтесь на дзен и соц.сети (вк; инстаграм; телеграм)