Найти в Дзене

Как я переводчиком был между людьми, которые знают русский

В наше время очень много людей, и среди молодежи, и среди старшего поколения, изучают иностранные языки, говоря, что он помогает при общении с иностранцами заграницей. Я же в своей жизни столкнулся с таким поворотом событий, который пытался доказать совсем обратное. Как-то раз я отправился в Грайфсвальд, в Германию, чтобы погостить у знакомых и увидеть мир. Я, отправляясь на прогулку, увидел Афроамериканца, который пытался на ломаном Немецком заговорить с девушкой. Взглядываясь в парня, увидел надпись на плече футболки " привет из Франции" на французском языке, таким образом национальность паренька была определена. Решив подойти к нему, спросил на французском не нужна ли ему помочь и получив положительный ответ стал временным переводчиком для прекрасной незнакомки и чернокожего. Оказалось, что француз пытался заполучить номер немки в (история одной великой любви). Немецкая девушка, видимо, по акценту поняла о моей национальном происхождении и на чистом русском сказала: - Так ты русский

В наше время очень много людей, и среди молодежи, и среди старшего поколения, изучают иностранные языки, говоря, что он помогает при общении с иностранцами заграницей. Я же в своей жизни столкнулся с таким поворотом событий, который пытался доказать совсем обратное.

Как-то раз я отправился в Грайфсвальд, в Германию, чтобы погостить у знакомых и увидеть мир. Я, отправляясь на прогулку, увидел Афроамериканца, который пытался на ломаном Немецком заговорить с девушкой.

Взглядываясь в парня, увидел надпись на плече футболки " привет из Франции" на французском языке, таким образом национальность паренька была определена. Решив подойти к нему, спросил на французском не нужна ли ему помочь и получив положительный ответ стал временным переводчиком для прекрасной незнакомки и чернокожего. Оказалось, что француз пытался заполучить номер немки в (история одной великой любви).

Немецкая девушка, видимо, по акценту поняла о моей национальном происхождении и на чистом русском сказала:

- Так ты русский, говори тогда по русски, я очень хорошо понимаю.

И внезапно я услышал слева от меня голос:

- Я тоже умею говорить на русской.

Сказать честно, я удивился. Поговорив немного с "Порги и Бесс" на русском я удалился из их компании.

СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ.