Когда вспоминаю советскую эпоху, в памяти всплывают хорошие теплые воспоминания. Иначе и быть не может, ведь моё детство и юность пришлась именно на советский период. И всё же один момент не даёт мне покоя.
Среди моих читателей есть те, которые жутко не любят советскую эпоху. Предвижу торжественные улыбки на их лицах.
Как я уже писала, я родилась и выросла в Татарстане, вернее, в самой его глубинке – татарском селе. Я специально не буду писать название села и не буду уточнять всех деталей. Это и неважно на самом деле.
Важно то, что происходило. Помню, я ещё училась в начальной школе. В одно время пошла такая агитация, что мы все должны разговаривать только на русском языке. Это значит, что мы должны это делать не только в школе, но и дома, и при общении друг с другом.
Сначала это было преподнесено, как будто это необходимо для изучения русского языка, для улучшения речи. Но со временем агитация превращалась уже в требование. Уверена, что на родительских собраниях об этом тоже говорили.
Вы только представьте всю абсурдность этой ситуации. В глубинке Татарии, где люди испокон веков разговаривали только на родном языке, где некоторые представители старшего поколения даже и не понимали русского языка, возможно ли такое воплотить в реальность.
Конечно, мы не разговаривали дома на русском языке. Это было просто невозможно. И на улице никогда я не слышала русского языка. Народ упорно сохранял свой родной язык. Русские и представители других национальностей, которые проживали в нашем селе, прекрасно знали татарский язык.
У нас соседи были русские. Муж и жена и двое сыновей. Иду как-то по улице и выходит навстречу тетя Нина. Здороваюсь с ней по-русски, спрашиваю, как дела. А она мне по-татарски отвечает!)
Вот как вы себе представляете в таком селе общение только на русском языке. Это было невозможно!
Наше село ведь не было исключением. Такая пропаганда была везде. Приедешь в город, а в магазине продавщица – татарка. Но она на ломаном русском разговаривает. В городе, видимо, было легче претворить в жизнь эту программу. Не знаю, как она называлась, но суть сводилась к одному – оставить только русский язык.
В итоге у нас в городах выросло целое поколение, которое забыло родной язык, родным языком для них стал русский. Язык сохранялся в основном в деревнях и сёлах.
Я – не националистка, но считаю, что у каждого народа в нашей многонациональной стране есть право сохранить свою историю. Сохранить историю можно только соблюдая традиции и общаясь на родном языке.
Яркие представители татарской общественности выступили тогда против этой пропаганды, некоторые даже пострадали из-за этого. Особенно сильное движение было в начале 90-х. А там уже и развал Союза. После этого всё это сошло на нет.
Со временем всё изменилось, в городах начали разговаривать на татарском языке. На улицах, в магазинах, общественных местах всё чаще можно было услышать татарскую речь. Это не могло не радовать.
Думаю, то же самое происходило и в других республиках Союза. Радуюсь тому, что эта пропаганда с подавлением родных языков провалилась, и каждый народ смог сохранить свой язык и историю.