Я в Мексику приехал

Я в Мексику приехал, сбежав от серого декабря.

В чужой толпе скрывался от зимней печали.

Там никого я не искал, убивал время за зря.

Потому, что струны в душе моей долго молчали.

Обгоняя, красивая чика, каблучками простучала,

С кем-то по телефону говоря громко, нервно.

В метрах пяти остановилась и замолчала.

Кто-то был неправ и обидел ее, наверно.

Она обернулась и стала ждать, когда я подойду.

Может это кино или о новой любви красивый сон?

Ноги сами шли, а я боялся, что мимо пройду.

Внутри звучал настроенный её каблуками камертон.

Por favor dime, ¿recuerdas el día soleado cuando nos conocimos en Golden Street en Guadalajara?

Скажи, пожалуйста, помнишь ли ты тот солнечный день, когда мы встретились на Золотой улице в Гвадалахаре?

Saludé y sonreí.

Я поприветствовал тебя и улыбнулся.

Nuestro Amor nació ese día.

Наша Любовь родилась в тот день.

Y ese amor aún vive en nosotros.

И эта любовь до сих пор живет в нас.

Volveré a Nashville pronto.

Я скоро вернусь в Нэшвилл.

Pero no te olvidaré.

Но я не забуду тебя.

Porque mis sueños se convirtieron en amor cuando escuché las palabras que me dijiste:

Потому, что мои мечты превратились в любовь, когда я услышал слова, которые ты сказала мне:

"Te amo."

"Я люблю тебя."

Dime, si recuerdas nuestra gran pasión que nació en una pequeña habitación en un pequeño hotel?

Скажи, помнишь ли ты нашу страсть, которая родилась в маленькой комнате в небольшой гостинице?

Tu sonrisa encendió mis emociones.

Твоя улыбка зажгла во мне эмоции.

Te sostenía en mis brazos, separado del mundo exterior.

Я держала тебя на руках, отрешенный от всего мира.

Y era real, y a partir de ese momento comenzó nuestra historia de amor.

И это было реально, и с этого момента началась наша история любви.

Y sigue viviendo cinco años sin un final visible.

И она все еще живет пять лет без видимого конца.

Vives en mí, y mi memoria nunca te dejará.

Ты живешь во мне, и моя память никогда не оставит тебя.

Veo que viniste a mí hoy con un gran deseo de amar.

Я вижу, ты пришла ко мне сегодня с большим желанием любви.