Немецкая бюрократия, говорят, не сильно отличается от Итальянской. Но мне довелось с ней столкнуться в облегченной версии. Имея на руках итальянское разрешение на пребывание (permesso di soggiorno) я могу находиться в любой стране Евросоюза. А для студентов и исследователей есть специальная директива (закон ЕС), по которой можно ехать по обмену в другую страну Союза, не задумываясь о визах и разрешениях. Университет сам согласовал с властями тот факт, что я подпадаю под эту директиву, и мне оставалось только сходить в Муниципалитет чтобы зарегистрироваться по адресу проживания.
Через пару недель после подачи заявления, я обнаружил в почтовом ящике три письма: с подтверждением регистрации, с моим немецким налоговым номером и с уведомлением, что я теперь счастливый плательщик немецкого налога на содержание независимой прессы… Приехать не успел, а уже должен…
Но есть у этой легкости оборотная сторона. Мое итальянское Permesso истекает 31 декабря, а в Германии мне надо пробыть на два месяца дольше. Звучит все довольно просто – надо лишь продлить Permesso и предоставить немцам новое. Но те, кто с этим сталкивался или просто читал мои прошлые рассказы знают, что беспокоиться есть о чем.
Отправить документы на продление можно за два месяца до истечения срока Permesso. Технология такая:
1. прийти на почту и взять конверт (бывает, что надо обойти несколько отделений – конверты кончаются)
2. заполнить формуляр и квитанцию, купить в табачной лавке акцизную марку, накопировать документов
3. прийти на почту, отправить конверт, получить Ричевуту (квитанцию) и назначение на посещение Квестуры (полиция)
4. недели через две (дата и время назначаются на почте) прийти в Квестуру на проверку и снятие отпечатков ладошек и пальцев
5. ждать смс о готовности Permesso и снова идти в Квестуру чтобы его получить.
В Римини я делал это уже дважды, но теперь я в Киле. А это значит, что к моим ежемесячным полетам домой в Москву добавляются еще как минимум три поездки в Италию. Ну, чтоб не скучно было…
По теории от момента подачи документов до получения Permesso должно пройти не более 60 дней. Даже в этом случае я получу заветную карточку не раньше 30 декабря, но я не знаю никого, кто получил бы ее вовремя. Когда ты в Италии – это не проблема. Тут достаточно полученной на почте Ричевуты – клочка бумаги на итальянском языке. Но я-то в Германии.
Риски вполне реальные. Опоздал с новым Permesso – получил отказ от немецких властей в пребывании. Значит вылетел из университета Киля и обмен не состоялся. Значит 3 300 евро стипендии надо вернуть, а ни один экзамен за первое полугодие сдан не будет. Зато будут проблемы со стажировкой и дипломом. Это приведет к потере времени дающегося на поиск работы, а может вызвать и сложности с получением следующего Permesso. Тогда можно вообще вылететь из Италии и все придется начинать сначала. Так себе перспективы.
Надо что-то делать!
продолжение следует
Подписывайтесь на мой канал! Будет еще много разного и интересного.