Bir berber bir berbere: - Gel birader, beraber bir berber dükkanı açalım - 'demis’.
Один парикмахер сказал другому парикмахеру - Пошли, брат, откроем один парикмахерский салон! (прим. автора – известная турецкая скороговорка).
И не просто так существует эта скороговорка! Они реально сговариваются и открывают на каждом шагу мужские парикмахерские салоны!
Не знаю статистки, но, по-моему, на один женский приходится штук 10 мужских.
Женщины тут длинноволосые, многие в платках – а что там под платком – никого не волнует!
Зато мужчины – вспомните этих нагеленных, причесанных волосок к волоску, красавчиков! Да самый последний мальчишка на побегушках где-нибудь в местечковом магазине будет уложен лучше, чем наши дикторы на тв. А каждая турецкая борода достойна обложки в любом паблике про бородачей. Для них зайти с утра в салон побриться, помыть голову и уложиться – это обычное дело!
Клиент: подстричься!
Мастер: пожалуйста!
Клиент: и бородку подравняйте..
Мастер: конечно!
Клиент: да-да, здесь покороче, здесь подлиннее, а тут сбрейте!
Мастер: сделано! Может быть, массаж головы?
Клиент: о да, спасибо! И шеи тоже.
Мастер: уже-уже… Чай, кофе, вода, газета?
Клиент: с удовольствием.
Мастер: закройте глаза, немного огня, уберем волоски с ушей.
Клиент: давайте без огня, лучше проэпилируйте, и нос тоже. И брови нужно подстричь!
Мастер: уже готово. Как ваши родители? Дети? Жена?
Клиент: спасибо, все хорошо, а как ваши?
Мастер: я как раз хотел показать вам пару фото – вот мы в деревне, вот в пшенице, вот в гранатах, вот в соснах...
Клиент: помоем голову и уложим?
Мастер: конечно. Шампунь. Фен. Пенка, сухой лак, гель для укладки, воск для кончиков, сбрызнуть лаком, расчесать бородку. И последний штрих – одеколон – три раза!
Клиент: ааа.. (про себя): опять не успел сказать, что не надо одеколон этот жутко вонючий! (вслух): спасибо, Abi! Увидимся!
Конечно увидятся! Все эти услуги стоят недорого, плюс парикмахерские служат местом релакса и общения.
Кроме того, турок не может себе позволить выглядеть плохо! А вдруг «рыбка клюнет»! Какой местный мужчинка в расцвете сил не мечтает подцепить себе иностранку!
