Яков Козловский - советский человек. Родился в 1921 году. Фронтовик.
Еврей, да. Но много ли русских так чувствуют русский язык, как советские евреи?:)
Любопытно стихотворение Якова, написанное им на фронте. Как раз на тему национальностей.
Не знает командир мой полковой
С майорскою звездою на погонах,
Кто из солдат есть нации какой
В его на смерть ходивших батальонах.
А пятый пункт? В полку такого нет.
Как нету, впрочем и самих анкет.
В того, кто предложил бы их майору.
Клянусь, он разрядил бы пистолет.
А недруг наш превозносить горазд
Германской крови избранность, но скоро
В бою столицу собственную сдаст,
Безумье окупив ценой позора.
На тему национальности и работы переводчиком: https://www.proza.ru/2012/06/10/1515
О Якове Козловском в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Лучшее пособие по изучению омонимов
Забава, конечно, забава. Но ведь учит смотреть на слова по другому, а?
Классика уже:
На медведя вы, сосна,
Шишку сбросили со сна.
А на нас, а на нас
Уроните ананас!
Или моё любимое:
СНЕГ
Снег сказал: - Когда я стаю,
Станет речка голубей,
Потечет, качая стаю
Отраженных голубей.
Прочитал в детстве - и запомнил на всю жизнь.
Познакомил детей с цветками незабудки и тут же порадовал загадкой:
ЗАГАДКА
Когда барбос бывает незабудкою?
Ответ: Тогда, когда стоит он не за будкою.
Я не знаю, как он их писал, но вспоминаются стихи у меня просто сами собой, например, когда вижу таксу или сажусь в такси:
ТАКСА
Сев в такси
Спросила такса:
- За проезд
Какая такса?
А водитель:
- Денег с такс
не берём совсем,
Вот так-с.
И это - все чувствовали схожесть слов "ребёнок" и "жеребёнок", но написал такое классное стихотворение только он:
Тётя сказала:
— Ты же ребёнок,
Бегать так много
Нельзя же ребятам! —
Вовка в ответ:
— Если я жеребёнок,
Бегать мне следует,
Как жеребятам!
Сейчас, проверяя источники, прочитал, что некоторые стихи Козловского ходят в народе даже без указания его авторства. И охотно верю, прочитав такое:
По какому поводу
Кот помчался по воду?
Это же не придумывают сознательно, садясь за стол "поработать". Это рождается само, как дыхание. А мне попалось уже как произведение "Кошкин дом":
Тили-бом, тили-бом,
Загорелся кошкин дом.
По такому поводу
Кот помчался по воду.
ВЕСНУШКИ
Веснушкам нету сноса,
Не исчезают с носа.
Я, не жалея мыла,
Нос терпеливо мыла, —
Зависело б от мыла,
Веснушки я б отмыла.
И снова, и снова... Как он это умел видеть?
Говорили тиграм львы:
— Эй, друзья, слыхали ль вы,
Что не может носорог
Почесать свой нос о рог?
И совсем напоследок стихотворение, от которого у меня лично просто глаза расширяются. КАК??? Как такое могло прийти в голову ваще?
Стоит пожарный бак, алея,
Потёр Барбос свой нос о бак,
Помчался дальше.
«Бакалея».
Хотел войти он,
но собак
Увидел близкую семью
С большими сумками семью.
— Привет!
Как жизнь идёт?
Где были? —
Смешались выдумки и были.
Получить удовольствие от книжки онлайн: http://www.barius.ru/biblioteka/book/318
Оказывается, существует диафильм по этой книжке и кто-то (спасибо ему) выложил видео с этого диафильма на ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=r7c4IPNjK7E
Пока! Счастья вам!