Здравствуйте! Из-за завалов с учёбой я никак не могла почитать что-нибудь из художественной литературы. Но на больничном, который был у меня в конце октября, я всё-таки смогла прочитать кое-что: роман в жанре триллер корейской писательницы Чон Ючжон под названием "Семилетняя ночь".
"Семилетняя ночь" — это не первая работа корейской писательницы. Но именно с этого романа я начала своё знакомство с современной корейской прозой.
Режиссёр Чху Чхан Мин решил снять на основе произведения Чон Ючжон фильм. Его я недавно посмотрела вместе с сестрой. Именно об этих двух работах (фильме и книге) пойдёт речь в моей статье. Приятного чтения!:)
Случалось ли Вам читать книгу, а потом смотреть фильм, снятый на её основе? Признаюсь, со мной такое было до этого случая лишь раз. Год назад я прочла "Хоббита", а этим летом посмотрела фильм. Возможно, из-за большого промежутка времени между чтением и просмотром при последнем мне не бросались в глаза какие-либо несостыковки с книгой.
Я всегда думала, что фильм и не должен быть по сюжету полностью идентичным с книгой. Ведь взгляд режиссёра на эту работу тоже имеет право быть. Но в случае с "Семилетней ночью" я отошла от своего принципа и не смогла рассмотреть этот фильм как отдельное произведение. Постоянно сравнивала события, происходящие на экране, и события, описанные в книге.
Сюжет
Чхве Хёнсу — бывший бейсболист, на которого возлагали большие надежды тренер и семья и который из-за проблем вынужден был оставить спорт. Из-за последнего мужчина начал пить, его отношения с женой рушились день ото дня, но одно оставалось неизменным — он бесконечно любил сына Совона. Хёнсу пришлось устроиться в охранную службу в крупном городе. Вскоре ему предложили должность начальника охраны на дамбе Серёнхо. И, чтобы поправить финансовое положение семьи после покупки квартиры, он вместе с женой и сыном решил отправиться в деревню Серён, где и находилась дамба. Одно стечение обстоятельств изменило раз и навсегда жизнь не только Хёнсу, но и всех его близких.
О Ёнчже — влиятельный землевладелец в деревне Серён и заведующий крупной стоматологической клиникой в ближайшем городе. Работники дамбы живут в домах, которые построил Ёнчже. Сам мужчина жил тоже в этом комплексе вместе с дочерью Серён. Жена Ёнчже сбежала от него и подала на развод. И последнее время он занимался активными поисками бывшей жены, чтобы "исправить" её.
На самом деле все жители знали о нраве "директора" О (так называли все О Ёнчже) и о том, как он мучает своих домочадцев, но никто не решался встать на защиту малышки и её матери. Когда мужчина лишился жены и дочери, он находит другой смысл существования — исковеркать жизнь врага и его близких.
Ан Сынхван — один из работников дамбы и по совместительству сосед по комнате сына Хёнсу, Совона. Он хочет стать писателем и рассказать в своей книге тайну озера Серёнхо. Благодаря своим навыкам в дайвинге он погружается однажды в запретное озеро и находит то, что совсем не ожидал увидеть... После этого жизнь парня меняется... Всё это описание я составила на основании книги. К сожалению, в фильме о Сынхване слишком мало рассказали.
Чхве Совон — мальчик, который пережил много предательств со стороны родственников и издевательств со стороны одноклассников. На протяжении семи лет он считал отца убийцей, но всё оказалось не таким однозначным, как казалось ему на первый взгляд. Спустя 7 лет Совон узнает правду о страшной ночи, которая унесла жизнь его мамы, половину жителей деревни Серён и сделала любимого отца монстром для всех.
Герои книги и актёры
При просмотре фильма я сравнивала актёров с моими представлениями героев книги. На мой взгляд, для ролей Сынхвана и Ёнчже актёры были подобраны идеально. Именно так я себе их и представляла. Юная актриса Ли Рэ тоже очень подошла на роль Серён.
Хёнсу я себе представляла высоким и мощным, неким великаном 😅 А когда увидела его в фильме, немного растерялась.
Однако стоит отметить, что все актёры отлично сыграли свои роли!
Концовка
Режиссёр и сценарист фильма "Семилетняя ночь" Чху Чхан Мин изменил концовку фильма. Конечно, мне больше понравилась развязка в книге, она мне показалась более полной. Но режиссёра тоже можно понять. Ведь фильм не может быть продолжительностью 8 и более часов. 😄
Развязка в фильме получилась, на мой взгляд, сжатой и слишком быстрой. Вспоминаю, как я увлечённо вчитывалась в каждую страницу романа и с нетерпением ждала развязки. Казалось, что автор точно понимала, когда и как стоит преподносить информацию, чтобы увлекать ещё больше.
Мои впечатления
Мне очень понравился роман Чон Ючжон и, если у Вас есть желание узнать, что же произошло в деревне Серён, почему все 7 лет для Совона были просто адом, то лучше прочитайте книгу. В ней Вы найдёте больше интересных фактов, которые натолкнут Вас на размышления.
Мнение моей сестры после просмотра: "Фильм напряженный, страшный и интересный. Но героев не раскрыли. Особенно это касается Ёнчже. Если бы ты мне рассказывала моменты из книги, то я подумала, что фильм достаточно полный".
Я считаю, что по сравнению с книгой в фильме не раскрыли многих персонажей (Хёнсу, Ёнчже, Сынхвана, жену Ёнчже (в книге она сыграла решающую роль) и жену Хёнсу), действия в фильме были очень стремительными, будто надо было уложиться в два часа и никак не удавалось. На самом деле история, описанная в романе под названием "Семилетняя ночь", очень увлекательна. Рекомендую к прочтению всем любителям загадок, тайн и ценителям корейской культуры, так как в этом произведении я нашла несколько интересных фактов, которые показали мне новые аспекты этой культуры.