Полицейскому было предъявлено обвинение в убийстве бывшего футболиста Даляна Аткинсона, который умер после того, как к нему применили электрошокер.
Бывший нападающий «Астон Виллы», 48 лет, был задержан сотрудниками полиции в доме его отца в Телфорде, Шропшир, 15 августа 2016 года.
Второму полицейскому, также входящему в состав полиции Западной Мерсии, было предъявлено обвинение в нападении, в результате которого был нанесен физический вред.
Оба констебля должны быть позже в магистратах Бирмингема и королевских судах.
Служба уголовного преследования (CPS) приняла решение выдвинуть обвинения после расследования, проведенного Независимым управлением по вопросам поведения полиции (IOPC). CPS не назвала двух полицейских констеблей, поскольку понимает, что их защита будет требовать, чтобы они оставались анонимными.
CPS также выдвинул альтернативное обвинение в непредумышленном убийстве.
Представитель Аткинсона был проинформирован, сообщил пресс-секретарь, и опубликовал заявление, приветствующее это решение, но они «сожалеют, что с тех пор, как Далянь умер, прошло уже более трех лет».
Полицейские присутствовали на Meadows Close в Тренче, Телфорд, где господинн Аткинсон был задержан за пределами адреса около 01:30.
Он был доставлен на машине скорой помощи в Королевскую больницу принцессы, где позже умер. Родственники сказали, что футболист страдал от многих проблем со здоровьем и имел слабое сердце, когда был применен электрошокер.
Господин Аткинсон начал свою карьеру в «Ипсвич Тауне», а затем перешел в «Шеффилд Уэнсдей», «Реал Сосьедад», «Астон Виллу» и «Фенербахче» в Турции.
Лучше всего его помнят за то, что он забил гол «Матч дня» сезона в 1992-93 годах, когда он обыграл мяч изнутри своей половины поля, прежде чем отколол вратаря «Уимблдона» от края штрафной.