Пословица — сохранившийся обломок древней философии. (Аристотель)
Восточные
Если враг тебя усиленно хвалит, насторожись.
Мир боится времени, а время боится пирамид.
Не выполнишь дело за день — провозишься год.
Нужен был — тигром сделали, нужда прошла, в мышь превратили.
Со страхом уходит сила.
У доброй вести быстрые крылья.
Чистое дело делается только чистыми руками. Грязные руки способны только на грязные дела.
Армянские
Глупый человек несет поклажу к ослу, а умный ведет осла к поклаже.
Настоящий мужчина имеет право лежать днем только в одном случае — если он лежит в гробу.
Афганские
Неудачника и на верблюде собака укусит.
Собака лает — караван идет.
Грузинские
Не тот счастлив, кто сытно ест, а тот, кто угощает.
Индийские
Для мудреца вокруг тысяча загадок, для глупца или полузнайки — все ясно.
Как человек, бегущий скоропостижно и скачущий через ограду, может попасть в ров, которого не видит, так точно бывает и с тем, который мгновенно принимается за дело, не рассуждая о последствиях оного.
О ты, в атлас заморский облаченный, своей одеждой зря гордишься, брат. Ведь можно и осла покрыть попоной из той же ткани, что и твой халат.
Калмыцкие
Юноша, объехавший мир, знает больше старика, сто лет просидевшего у своего очага.
Киргизские
Воду льют туда, где земля ее жаждет. Слово говори тому, чья душа этого жаждет.
Китайские
Если на тебя льют кипяток, то и решето может стать зонтиком.
Путешествие избавляет от иллюзий.
Стол не сдвинется с места, если его не передвинуть.
Те, кто не испытывает стыда, — уже не люди.
Ты сказал, я поверил. Ты повторил, я усомнился.
Чтоб тебе жить в эпоху перемен.
Непальские
Если дерутся два крокодила, не следует им мешать.
Монгольские
Не презирайте слабость детеныша — он может оказаться сыном тигра.
Японские
Ветер дует, но горы не двигаются.
Если силен во зле, можешь быть силен в добре.
От дурных намерений нет лекарства.
Прошлого уже нет, а будущего может не быть.
Американские
Высокая вода поднимает все лодки.
Ребенка можно воспитать только всей деревней.
Хоть и новый башмак, а его не оденешь вместо шляпы.
Английские
В доме, где каждый день едят яблоки, врачу делать нечего.
В доме повешенного не говорят о веревке.
Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.
Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.
Однажды побитый будет вдвойне осторожен.
Перед вежливостью открываются все двери.
Утром надо съесть волосок той собаки, которая укусила тебя вчера.
Испанские
Думать — значит спорить.
Жаждущему и лужа покажется морем.
Итальянские
Кто нашел друга, тот нашел клад.
Немецкие
Нитка рвется только в плохих руках.
Тот случай, когда бьют мешок вместо того, чтобы ударить осла.
Хороший человек — плохой музыкант.
Французские
Если женщина неправа, нужно попросить у нее прощения.
Мухи на уксус не летят.
Образование — клад, труд — ключ к нему.
После торговли самое грязное ремесло — политика. Секрет, который не добудет женщина, не добудет никто.
Источник: Стехно, Ю. Г. Викторины, логические задачи и афоризмы для 8-10-классников. Знаете ли вы? / Ю. Г. Стехно. – Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2009. – 124 с.