Погода в Сыктывкаре такая, что хочется поёжиться, отпить кофе из картонного стаканчика и увидеть долговязого Брайана, который делает знаки руками, призывая следовать за ним, соблюдая тишину. Подумать, что если бы это был любой другой констебль из вашего участка, то ты бы ни за что не вылез из кровати и не помчался за тридцать миль. А потом, пробираясь вместе с Брайаном в узком проходе между домами, слушать его сбивчивые объяснения: «Сэр, каждый год с первыми заморозками все наши бродяги стараются перебраться в Лондон. Сэр, но в этом году что-то не так. Что-то случилось, сэр!» На всякий случай проверить пистолет под мышкой и прошептать: «Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду, парень?» И чтобы он ответил: «Вот это, сэр!» и ты проследил за его рукой и, несмотря на двадцать лет службы, в страхе попятился назад.