Вообще история нелепая, причем в этом конфликте повели себя глупо обе стороны – и Светлаков, и узбекская диаспора. По словам комика, ситуацию удалось уладить только после вмешательства знакомых силовиков, и для него решить вопрос в свою пользу было делом принципа.
А начиналось все довольно банально и, как говориться, ничего не предвещало беды. Решил артист открыть ресторан в Екатеринбурге – дело благое. Вот только название для заведения он выбрал странное – «Ишак» (Eshak). Мотивация такого наименования ресторана не понятна, да, Светлаков заявил, что назвал так в честь ишака Ходжи Насреддина, литературного персонажа из узбекского произведения. То есть, руководствовался культурными соображениями.
Однако узбекская диаспора культурных потугов Светлакова не поняла, и призвала того изменить название, поскольку «ишак» - это ругательное слово для узбеков.
«Мне целое открытое письмо послали, что ишак — это обзывательство на Востоке, и вы тем самым позорите всех нас. На что я культурно написал, что это для меня в первую очередь Ходжа Насреддин, ишачок его любимый. У вас в центре Ташкента памятник стоит ослику этому», - заявил Светлаков.
Заявлениями представители Узбекистана не ограничились, и по словам артиста, приезжали с оружием и грозились бить стекла и морду. Вопрос решился только благодаря неким связям Светлакова в правоохранительных органах.
В принципе, «ишак» - это грубое название животного – осла, и оно используется в качестве ругательного, впрочем, как и «осел».
Но непонятны две вещи:
1) Название «Ишак» никак не может оскорбить узбекский народ, ну это все равно, что в США назвать ресторан словом «х..й». Слово не только ругательное, но и матерное, однако оно никак не оскорбляет русских. И в конце концов, какое дело узбекам, как назван ресторан в чужой стране и в чужом городе? Если бы он так назвал ресторан в Ташкенте – дело другое.
2) Причин, кроме как привлечь внимание к себе и своему ресторану, назвав так свой ресторан, я не вижу. Да, Екатеринбург – родной город для Светлакова, да, он имел право так назвать свой ресторан, это не нарушает закон. Вот только – зачем?
Одно радует, что все закончилось мирно и без членовредительства. А вообще, ослики – покладистые и добрые животные, несмотря на жестокое с ними обращение.