Всем добрый день. В последнее время я все чаще встречаю в магазинах на этикетках полные названия волокон и на русском языке. Но все же можно встретить и сокращенные обозначения.
Информация о составе ткани, конечно, важна. Прежде всего, чтобы элементарно понимать, какие свойства могут быть ей присущи, как за ней ухаживать, дает ли ткань усадку, нужна ли предварительная декатировка и так далее. И поэтому не плохо знать хотя бы основные, часто встречающиеся волокна. В общем-то это касается не только тканей, но и готовых вещей.
Процент содержания конкретного волокна относится к ткани в целом, а не к отдельным нитям. И обычно сначала указываются волокна, которые содержатся в большем количестве. Затем меньше и меньше. Если процентное соотношение волокон в ткани равное, то последовательность в данном случае не имеет значения.
Сокращенные аббревиатуры названий волокон регламентированы международными правилами. Хотя все равно можно встретить на ценниках то, что не поддается разгадке))).
Итак, список основных сокращенных обозначений состава тканей, материалов:
AC - Acetate - Ацетатное волокно
AF - Another fibres - Другие (прочие) волокна
AG - Alginate - Альгинат
CC - Coconut - Кокосовое волокно
CL - Chlorofibre - Хлоридное волокно (полихлорид)
CLF - Polyvinyl chloride - Поливинилхлорид
CO - Cotton - Хлопок
CU - Cupro - Медь
CV – Viscose – Вискоза
EA - Elastan - Эластан
EL - Elastan – Эластан
Иногда встречаются несколько вариантов сокращений одного и того же волокна.
GL - Glass Fibre - Стекловолокно
HA - Hair - Волос
HL - Cotton Linen Union - Смесовое волокно (лен + хлопок)
JU - Jute - Джут
KP - Kapok - Капок (растительный пух)
LI - Flax – Лён
LY - Laycra - Лайкра (эластан, спандекс)
MA - Modacrilice - Модифицированный акрил
MD - Modal - Модифицированное вискозное волокно
ME - Metal - Металлизированная нить, люрекс
MF - Microfibra - Микрофибра
MO - Modal - Модал (длинноволокнистый хлопок)
NY - Naylon – Нейлон
PA - Polyamide - Полиамид
PAN - Polyacryl – Полиакрил
PB - Polycarbamid- Поликарбамид
PC - AcrilL - Акрил
PE - Polietilen - Полиэтиленовое волокно
PL (PES) - Polyester – Полиэстер
PI - Paper - Целлюлозное волокно
PP - Polypropylene - Полипропиленовое волокно
PU - Poliuretan - Полиуретановое волокно
RA - Ramie - Крапива (рами)
RS - Rubber artificial - Резина (каучук искусственный)
SE - Silk - Шёлк
SI - Sisal - Сизаль (обработанные волокна текстильных агав)
SN - Sunn - Индийская пенька
TA - Triacetat - Триацетат
TR - Unspecified Composition - Неопределенные волокна (или малые доли)
VI - Viscose – Вискоза
Вискоза также имеет несколько вариантов. Вот еще один, указанный выше в списке: CV – Viscose – Вискоза. Но я лично везде встречаю только второй вариант.
VY - Viny - Винил
WA - Angora - Ангора (шерстяное волокно из ангорской козы)
WB - Beaver - Бобёр
WG - Vicuna - Лама-Викунья
WK - Camel - Верблюд (верблюжья шерсть)
WL - Lama - Шерстяное волокно из ламы
WM - Mohair - Мохер (шерсть ангорской козы особой выделки)
WN - Rabbit - Кроличья шерсть
WO - Wool - Шерсть (овечья шерсть)
WP - Alpaca - Альпака (шерсть альпака)
WS - Kashmir - Кашемир
WT - Otter - Выдра
WU - Guanako - Лама-Гуанако
WV - Fleece Wool - Флис
WY - Yach - Шерсть яка
Эти же названия волокон указываются и в готовой одежде. И если в магазины тканей ходят далеко не все, то уж без выбора одежды никак не обойтись.
У меня всегда такая последовательность действий: внешний вид - потрогать ткань - посмотреть цену - посмотреть состав. И дальше сопоставление: цена / качество! Второй пункт решающий в моем случае. Если на ощупь ткань не нравится мне, даже не смотрю цену и состав.
Одежда из натуральных тканей - это хорошо, но и у натуральных волокон есть недостатки, и в первую очередь это сильная сминаемость. Лично для меня это очень жирный минус!
Современные технологии и добавление синтетических волокон только улучшают качество натуральных тканей, поэтому не стоит боятся этих названий в списке на этикетках. Вещи становятся прочнее, меньше мнутся.
Ацетат, например, придает ткани упругость.
Добавление в ткань полиэфира придает ей термостойкость и эластичность.
Волокна лавсана делают ткань несминаемой, материалы с добавлением лавсана хорошо держат форму.
Полиэстер чаще других встречается в составе тканей. Данное волокно имеет много положительных свойств. Это и износостойкость, яркость цветов (цвета не выгорают быстро), драпируемость.
Но есть важный момент - это процентное содержание синтетических волокон. Одно дело - небольшое добавление, другое дело - полностью синтетическая ткань.
Еще хочется отметить такой момент. Я уже написала, что обычно порядок расположения кратких обозначений (и полных названий) для смешанных тканей указывается по убыванию процентного содержания того или иного волокна.
Если процентное содержание волокна составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как: AF - Another fibres - Другие (прочие) волокна. Можно встретить и такое название - Other fiber или Other fibers.
Однако не про все волокна можно так написать. Есть волокна, которые кардинально меняют внешний вид изделия, поэтому даже 1% содержания такого волокна обязательно указывается. Это, например, люрекс. Думаю, как выглядит люрекс знают все. Также указывается обязательно содержание спандекса. На последней фотографии в правом верхнем углу как раз пример того, что указан 1% Спандекса. Спандекс – это очень растяжимое синтетическое полиуретановое волокно. Это относится и ко многим других характерным волокнам, в том числе и к шерстяным, которые могут радикально поменять свойства ткани.
А вас пугает синтетический состав? Если вещь понравилась внешне и на ощупь, а состав не тот, который бы хотелось видеть, повесите обратно на вешалку? Или вообще не вчитываетесь в состав? А покупаете по принципу: хорошо, красиво и комфортно, что еще нужно?
Спасибо за внимание и всем качественных покупок!
Если вам понравилась моя статья - ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые мастер-классы.