Сегодня на Ютубе появился забавный ролик за авторством
Inspired. Кстати, вот он
Автор сделал очень хорошую нарезку катсцен из игры "Ведьмак. Дикая охота", подходящую под звуковой ряд из официального трейлера сериала от Нетфликс:
Посмотрели, посмеялись... а что насчёт русского языка?
Оказалось, что совместить звук из русского трейлера с видеорядом из фанатской работы несложно. Удивляться здесь в общем то и нечему, ведь дубляж делался по оригиналу и хотя по губам прочитать что-то не получится, мы ведь и не рассчитывали на это. Ну а дальше дело техники, потом рендеринг и вот он, русский трейлер сериала Ведьмак, сделанный из игровых заставок:
Получилось довольно забавно, в меру весело и необычно. Сразу слышатся не те голоса. Сериал - это одно, но к дубляжу игры и голосу Всеволода Кузнецова в роли Геральта мы привыкли, да и актёр прекрасно отыграл, жаль, что в сериале озвучивает другой. Хотя тот ведьмак моложе выглядит и в целом делать вывод по одному трейлеру явно рано.
Тем временем стали известны названия нескольких серияй первого сезона.
Всего их будет восемь, как называются первый и пятый, пока неизвестно, а остальные имеют такие названия:
- Серия 1: ???
- Серия 2: «Четыре знака» (Four Marks);
- Серия 3: «Предательская Луна» (Betrayer Moon);
- Серия 4: «Банкеты, Ублюдки и Захоронения» (Of Banquets, Bastards and Burials);
- Серия 5: ???
- Серия 6: «Редкие виды» (Rare Species);
- Серия 7: «Перед падением» (Before A Fall);
- Серия 8: «Нечто большее» (Much More).
Также уже практически очевидно, что нам предстоит как минимум ещё второй сезон. Об этом говорит портфолио создателей. Рядом с именем шоураннера Лорен Хиссрич (Lauren Hissrich) появилась строка «Witcher, 2020-2021»
В сети также пишут, что Судя по трейлерам и кадрам со съёмочной площадки, «Ведьмак» от Netflix может быть весьма мрачным. Это подтверждает директор отдела визуальных эффектов Джулиан Парри (Julian Parry), который говорит, что сериал отчасти будет даже хоррором. Вот что Парри сказал по этому поводу:
Я определённо считаю, что сериал больше склоняется к хоррору. Мы абсолютно точно отходим от фэнтези. Я могу честно сказать, что наша работа не является фэнтези в классическом смысле. В смысле это всё ещё фэнтези, однако в формате приземлённого хоррора. К примеру, стрыга [женщина, которая превратилась в монстра в итоге проклятья] — одно из ужаснейших созданий. Выглядит слишком пугающе! Возможно, уклон в сторону хоррора связан с небольшими масштабами телешоу. Со слов Парри, эпических сражений с толпами солдат лучше не ждать: В армии Нильфгаарда насчитывается более 10 000 человек. То же самое с темерцами и цинтрийцами. Такие армии физически не могут существовать здесь, на съёмочной площадке.
Также, может это и не будет звучать толерантно, но некоторые актёры мне не кажутся подходящими на роли в фильме по славянской мифологии. И в игре и в фильмах не было никаких рас, кроме европейской, её славянской подрасы. Здесь же хоть не видно чёрных и азиатов, всё равно некоторые актёры похожи на метисов, а если бы в своё время фанаты не подняли скандал, кто знает, может лютик был бы и совсем иным. А не, не Лютик, Цири же
Премьера "Ведьмака" состоится 20 декабря.
Если понравилась статья, то ставьте ЛАЙК 👍, делитесь в социальных сетях, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал, оставляйте комментарии.
