Для того чтобы разобраться в истории отношений таких государств как Россия и Китай стоит обратиться к истории этих государств, возникновению отношений между ними и различным событиям, сформировавшим текущие отношения между странами.
Китайская цивилизация – одна из древнейших. В школьной программе, очень активно изучается история Египта, Рима и других древнейших цивилизаций, однако очень мало внимания уделяется истории Китая. И это очень странно. Возможно, это является следствием того, что во внешней политике последних лет мы больше ориентированы на запад. Однако кто из нас навскидку скажет, когда же впервые появились официальные отношения между Россией и Китаем? Да даже просто – какие отношения между нашими странами были до возникновения КНР (1 октября 1949 года)? Какой был политический строй в Китае до этого? Я не утверждаю, что этого никто не помнит или не знает, но, мне кажется, интересно освежить в памяти эту информацию и увязать её с существующими отношениями двух стран.
Китайская письменность
По информации из ряда открытых источников, да и по утверждениям самих китайцев, китайская цивилизация может насчитывать порядка 5 тысяч лет, а достоверные письменные источники освещают отрезок в 3500 тысячи лет. Мы всегда завороженно смотрим на Египетские иероглифы, наверняка слышали о шумерской письменности (клинопись), но мало кто навскидку скажет, что в одном ряду с ними по древности стоит письменность, возникшая в Китае. Источников много, многие из них спорные. Ряд источников не дает возможности утверждать об устойчивости письменности, т.е. непонятно, это просто картинки или уже устоявшаяся система письма. И всё же наличие столь древней письменности впечатляет.
Благодаря некоторым находкам, учёные пытаются доказать, что первые свидетельства наличия письменности в Китае датируются VI тыс. до н.э.! Однако, достоверные источники указывают, что наиболее древние образцы письменности относятся к XVII веку до н.э. Для сравнения Египетская и Шумерская письменность датируются 3-4 тыс. до н.э. И всё равно это очень много.
Славянская письменность
У нас, конечно же, всё намного скромнее. По официальным данным, возникновение нашей письменности можно отнести к 863 году н.э. при участии всем нам известных Кирилла и Мефодия. В целом, возникновение письменности как таковой не столь однозначно – ведутся споры о том, какой из алфавитов использовался первым – кириллица или глаголица. Но один вывод можно сделать точно: эти события положили начало самобытной славянской письменности.
Что же общего между языками и письменностями двух стран?
На первый взгляд, ничего общего, конечно же, нет. Но, если задуматься, то можно сделать интересный вывод, что НА ДАННЫЙ МОМЕНТ это самобытные собственные языки и письменности, которые используются или похожи только с соседними народами. У Китая многое было заимствованно Японией и Кореей. Кириллица же стала основой для алфавитов ряда наших соседей – Белоруссии, Украины и т.д. Конечно, у Китая язык и письменность намного самобытнее. Но всё же, как факт: мы обладаем языками не похожими на языки других стран (кроме соседей), а также имеем свою собственную письменность. Нет в какой-нибудь Южной Америке страны, внезапно говорящей на русском или китайском языке (как, например, Аргентина на испанском и т.д.). А вот почему так сложилось, об этом мы поговорим с вами в последующих статьях.
Делает ли описанное наши страны ближе? Мы можем гордиться своей самобытностью, но ближе наши страны это не делает. Более того, на начальных этапах разная письменность, скорее всего, служила помехой для становления отношений. Построить отношения между странами намного проще, имея общий язык и общую письменность. В нашем же случае страны шли своими путями развития и только усилия «дипломатов» в дальнейшем помогли преодолеть языковой барьер.
Если вам понравился материал статьи, подписывайтесь на канал и не забудьте поставить лайк.