Попалась мне сегодня на глаза статейка в одном украинском СМИ , как украинская туристка неделю назад отдыхала в Египте . Передам своими словами , так как писанина неизвестно на какой мове - смесь галицкого и суржика , да ещё вкрапления русского . Отдыхали в Шарме (Этак незатейливо про Шарм- эль- Шейх , типа , да я туда запросто летаю на выходные и праздники) и очень её обрадовало , что везде звучала украинская мова , а вот русских видела всего раз , и то потому , что забрели они с дишмановского отеля к ним в аквапарк . И проезжая мимо их отеля на экскурсию она увидела в каком убожестве они проводят свой отпуск . А украинскими туристами (по её словам) теперь вся Европа забита и в европейских музеях сплошь и рядом звучит украинская речь .
Не так давно моя знакомая рассказала такую историю . Она примерно раз в месяц ездит в Финляндию , благо граница недалеко . И там в небольшом городке закупалась она в магазине" Лидл " (такая сеть немецких магазинов эконом класса по Европе) , была с подругой , естественно говорили на русском . Подходят к ней пару мужичков и спрашивают - не могла бы она помочь им с работой , тут еще несколько человек подгребли с тем же вопросом . Она им пытается объяснить , что она из России , знакомых финнов нет и с улицы на работу здесь никто не возьмет . Удивляюсь на людей - едут на авось , страны не знают - ну хотя бы в интернет залезьте , прочитайте про нравы, законы, порядки страны в которую едете зарабатывать , это теперь доступно всем .
И вот после прочтения опуса про "засилье" Европы украинскими туристами , хочу при встрече знакомой сказать : Дорогая, ты всё неправильно поняла , их интересовало где находится шикарный ресторан, дабы они могли достойно отобедать(для справки: финский рыбный суп стоит 11евро) и магазины одежды посолиднее , что бы самим одеться и детишек игрушками заморскими побаловать . А сюда , в эконом магазин они просто случайно забрели .
Да, и ещё , как то в финском городке Савонлинна в сетевом супермаркете я действительно слышала много украинского галицкого наречия , даже посмеялась с мужем -куда я попала? . По видимому это были "туристы" , там вокруг очень много клубничных плантаций .
