В рассказе Ф.М. Достоевского «Скверный анекдот», который был опубликован в 1862 году, пьяный генерал попадает на свадьбу к своему подчиненному. Среди прочего в рассказе есть такая сцена:
«Генерал действительно рассмотрел одного белокурого юношу, очень недурного собой, спрятавшегося на стуле с другой стороны дивана и что-то нашептывавшего madame Пселдонимовой. Юноша привстал. Он, по-видимому, был очень застенчив и очень молод.
— Я про «сонник» им говорил, ваше превосходительство, — пробормотал он, как будто извиняясь.
— Про какой же это сонник? — спросил Иван Ильич снисходительно.
— Новый сонник-с есть-с, литературный-с. Я им говорил-с, если господина Панаева во сне увидеть-с, то это значит кофеем манишку залить-с.
«Экая невинность», — подумал даже со злобою Иван Ильич. Молодой человек хоть и очень разрумянился, говоря это, но до невероятности был рад, что рассказал про господина Панаева. »
Этот сонник не художественный вымысел Достоевского. Писатель упоминает о “Новом литературном соннике”, созданном Николаем Федоровичем Щербиной.
Сейчас этот поэт середины XIX века почти забыт, но до революции и даже в Советское время его работы неоднократно издавалась.
В 1857 году он написал «Сонник современной русской литературы, расположенный в алфавитном порядке и служащий необходимым дополнением к известному „Соннику Мартына Задеки“».
Кроме названия, на титульном листе указано шуточное место печати: "Суздаль. В лубочной типографии при комитете народного помрачения, 1855-1857. Печатан иждивением Общества «Всероссийского Усыпления», с одобрения ценсора Е....а."
В этом соннике есть фамилии, которые у нас на слуху с детства, - Аксаковы, Фет, Тургенев, Островский. Кого-то мы вспоминаем из школьной программы, например, Нестора Кукольника и Писемского, а кто-то знаком лишь узкому кругу специалистов: Алексей Потехин, Николай Сурков, Осип Сенковский. Но, несмотря на малознакомые фамилии, некоторые его типажи вполне узнаваемы и сейчас. Сонник и по сей день злободневен и остросоциален.
Николай Федорович упоминает и себя: «Щербину, Николая Федоровича, видеть во сне – предвещает заболеть желчной лихорадкой при виде общего благоденствия и торжествующей правды, что можно постоянно читать в русских газетах, в отделе "внутренних известий"».
Я выбрала наиболее известных литературных деятелей. Итак,
Аксаковых во сне видеть – предвещает объявление войны Германии, - или же, - в квасе, смешанном с кислой капустой и толокном добродушно и с умиление провидеть великие политические идеалы православного нашего отечества.
Григорьева Аполлона во сне видеть – предвещает сделаться кликушой, и в церкви во время Херувимской песни выкликивать Островского.
Майкова во сне видеть – к перемене погоды.
Островского видеть во сне – предвещает, с голосу кликуши, вообразить себя Шекспиром.
Одоевского, князя Владимира Федоровича, во сне видеть - протодьякону предвещает быть отставлену от должности, по спадении с голоса. Бедняку же предвещает опухнуть с голоду от избытка усердия метафизической благотворительности и питательных теорий.
Полонского (поэта) видеть во сне – предвещает попасть куда-нибудь к детям на елку.
Продолжение следует.
Цитаты взяты из "Полного собрания сочинений Н.Ф. Щербины". С-Пб, 1873