Обы́денный образовано от словосочетания объ инъ дьнь — «в один день». Первоначально — «однодневный» с последующим переосмыслением в «повседневный, заурядный». Обыденные фразы - как часто мы их говорим и не замечаем. 1 |Крайний раз| Замена "последний" на "крайний" - грубое нарушение норм русского языка. 2 |Давай порешаем| Говорить так неправильно, и выражение, скорее, относиться к жаргонам. 3 |Займи мне денег| Если вы хотите попросить у кого-то в долг, правильно будет сказать: "одолжи мне денег" или "можно занять у тебя денег?" Никак нельзя просить другого человека "занять" вам денег, поскольку "занять" - это, наоборот, взять взаймы. 4 |Присаживайтесь| Глагол "присесть" означает "опуститься на полусогнутых ногах" ("присесть от неожиданности" или "присесть на корточки"), а также "сесть на что-либо на короткое время" ("присесть на дорожку"). Таким образом, замена глагола "садитесь" на "присаживайтесь" может быть, напротив, расценена собеседником как вежливое приглашение. 5 |Я тебя услыша
Обы́денный образовано от словосочетания объ инъ дьнь — «в один день». Первоначально — «однодневный» с последующим переосмыслением в «повседневный, заурядный».
Обыденные фразы - как часто мы их говорим и не замечаем.
1 |Крайний раз|
- Изначально фраза была распространена среди людей, чья профессия связана с риском: летчики, альпинисты. Иначе, по их мнению, этот "последний раз" может правда стать последним. Можно их понять. Но в какой-то момент слово "крайний" ворвалось в повседневную жизнь. "Крайний день в году" или "кто крайний?" в очереди.
Замена "последний" на "крайний" - грубое нарушение норм русского языка.
2 |Давай порешаем|
- Глагол "порешать" действительно существует, но имеет определение "решать в течение какого-то времени". Допустим: порешать уравнение и бросить. Но все чаще можно услышать "давай порешаем вопрос".
Говорить так неправильно, и выражение, скорее, относиться к жаргонам.
3 |Займи мне денег|
Если вы хотите попросить у кого-то в долг, правильно будет сказать: "одолжи мне денег" или "можно занять у тебя денег?" Никак нельзя просить другого человека "занять" вам денег, поскольку "занять" - это, наоборот, взять взаймы.
4 |Присаживайтесь|
Глагол "присесть" означает "опуститься на полусогнутых ногах" ("присесть от неожиданности" или "присесть на корточки"), а также "сесть на что-либо на короткое время" ("присесть на дорожку"). Таким образом, замена глагола "садитесь" на "присаживайтесь" может быть, напротив, расценена собеседником как вежливое приглашение.
5 |Я тебя услышал|
Фраза абсолютно бессмысленна, своего рода дежурный звонок "кивок". Скорее всего, это калька с английского языка, где во время разговора показывают заинтересованность фразой "Got it". Но культуры у нас все-таки разные , и русскому человеку требуется больше эмоциональной отдачи, Например: "как я тебя понимаю!". И уже не кажется, что собеседник пытается от тебя отделаться.
__________________________________________________________________________________________
Оцените пожалуйста, мою статью. 👍 или 👎