Эти слова мы употребляем и сейчас, но со времен Руси они поменяли свое первоначальное значение.
«Задница»
В древнерусских источниках слово «задница» встречается не в значении «ягодицы», а «завещание человека», наследство. В «Русской правде» указано, что задницу наследуют сначала сыновья, либо князь, который распоряжается частью, обеспечивая незамужних дочерей.
А вот жена не была прямой наследницей, она тоже получается какую-то сумму, но не великие богатства. А земля, которая по наследство никому не досталась, называется «беззадщиной».
«Здоровый»
Сейчас употребляется в значении «не больной, а обладающий здоровьем».
Вообще слово образовано от «dorvo» – дерево. То есть раньше так говорили про «успешного», будто сделанного из хорошего дерева. Для подтверждения этого приводим пример из Новгородской летописи 1292 года:
и приидоша вси здорови, но ранени, а Иванъ Клекачевичь привезенъ преставися с тои раны. Что означает примерно следующее: даже смертельно раненный воин благодаря выигранной битве остается «здоровым», то есть «успешным».
«Целовать»
Первоначально глагол «цѣловати» обозначал «приветствие». Раньше здоровались прикосновением губ. Можно было увидеть в переписке купцов что-то типа «целую тебя». Это значило «приветствую».
Ещё одно значение этого слова было «поклоняться, чтить». Поэтому целовали иконы.
«Язва»
Язвой называли любую «рану», а также «беду, напасть». Восходит к праславянскому *jazva, родственно др.-прусск. еуswо «рана».
«Убить»
Глагол «убити» означал не убить, а избить. Слово восходит восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой».
