В воскресенье утром полицейский патруль Луары и несколько свидетелей заметили внезапный и необычный светящийся след в небе.
Власти могли бы поверить в мистификацию, если бы сами не были первыми свидетелями. В воскресенье утром, около 6.45, трое полицейских из полицейского участка Ла-Боле в Луаре - Атлантике наблюдали любопытное явление, светящееся в рассветном небе.
Когда они патрулировали Пулиген, в пятнадцати минутах от своей базы, агенты увидели объект круглой формы, оставляющий в небе яркий след. Океанская пресса сообщает, что они сами подали поручень, описывающий то, что они тогда считали огненным шаром диаметром около 1 метра на высоте 200 метров. Траектория этого неопознанного летающего объекта была параллельна земле.
Житель Пулигана, выгуливавший свою собаку, подтвердил их наблюдение: "это было похоже на огненный шар. Часть отделилась, прежде чем погаснуть. (...) Это не было иллюзией. Ни ракеты бедствия. - Я подумал о маленьком Метеоре, или обломке спутника,-сказал он океану