Как-то летом в разгар отпускного сезона в офис прямо из аэропорта к нам приехали несколько родителей. Наш номер им передала одна из наших хороших партнеров, владелица образовательного агентства, провожавшая своих студентов в поездку, и встретившаяся с группой детей, которых "завернули" с паспортного контроля, и которые не улетели в Англию в летний лагерь.
"Помогите переделать визы нашим детям! Они все сделаны с ошибкой!"
"Как вам не повезло! И вы заметили это только на паспортном контроле? Как обидно!"
"Да, пограничники сказали, что они не могут лететь в Британию, визы неправильные."
Мы стали рассматривать новехонькие детские паспорта со свежими (тогда ещё) зелеными наклейками виз "ребенок-посетитель". Все в норме: имена, фамилии, даты рождения, номера паспортов, фото, даты действия...
"Извините, а в чем подвох?"
"Информация о сопровождающем лице неверная!"
Действительно, на всех визах указано, что они "действительны только в сопровождении ФИО, номер паспорта".
"Указали не то лицо? Сделали ошибку в номере паспорта?"
"Да нет, все верно, это их учительница английского языка, но она только что на даче упала и сломала бедро, никуда ехать не может, а с другим сопровождающим детей не пускают, хотя мы сделали на него новые согласия на выезд".
"Вынуждены вас огорчить: "исправлять" нечего, британцы сделали все правильно, в соответствии с вашими заявлениями: к ним же были приложены согласия на поездку в сопровождении их учительницы английского?"
"Да, но это нечестно! Что же такое получается: если заболел сопровождающий, ребенок не едет?"
Увы, в случае "виза действительна только в сопровождении" это именно так...
Исправить визы бесплатно было невозможно, так как при рассмотрении заявлений и печати наклеек не было допущено никаких ошибок. Оставалось только подать заявления на визы заново.
Даты поездки пришлось перенести, так как вернуть деньги лагерь отказался (ему слишком поздно было сообщено о проблеме), заявления на визы пришлось подать заново, родители "попали" на новые билеты, новые консульские сборы, доплату за "срочное рассмотрение" заявлений...
Кстати, новые визы, несмотря на наши рекомендации, также были получены действительными "только в сопровождении" второго учителя, которая - слава небесам - имела действующую визу и ничего себе не сломала до поездки.
Как вы поняли, это пример того, как не надо делать визы детям в Британию.
А теперь "как надо": для того, чтобы виза ребенка не была "заперта" на одного-двух сопровождающих, независимо от того, с кем конкретно поедет ребенок в Британию, визу следует запрашивать "без сопровождения". На такой визе будет напечатано "без сопровождения" - "unaccompanied", и с такой визой ребенок сможет поехать в Британию в сопровождении любого человека, у которого есть виза: родителей, бабушек, дедушек, учителей, сотрудников авиакомпании, даже самостоятельно по достижению 16 лет. Конечно, для пересечения границы РФ у ребенка - гражданина РФ - на руках должно быть действительное нотариально заверенное согласие на выезд из РФ в сопровождении третьего лица или самостоятельно. (Такие согласия не нужны, если ребенок выезжает из РФ с обоими родителями или одним из них.) Мы настоятельно рекомендуем именно таким образом оформлять визы в Британию несовершеннолетним путешественникам, особенно если виза делается на 2-5-10 лет.
Возникли вопросы? Напишите комментарий, попробуем ответить в следующей статье!