Часто в документах европейских, реже российских, дипломатов и политиков можно встретить название "Высокая Порта", употребляемое для обозначения Османской империи. Откуда появилось это название и что за "порта" имеется в виду?
С французского "porte" и итальянского "porta" одинаково переводятся ,как "врата", "ворота". Однако, думаю, перевод совсем не приблизил к разгадке, не объяснил, какие "ворота" здесь подразумеваются. Тем не менее, ворота здесь были. И какие ворота!
Название не было придумано французскими, итальянскими или какими-либо еще европейскими политиками. Сами османские чиновники еще с XV века активно использовали термин "Баб-и-Али", что как раз и переводится, как "Высокая Порта", для обозначения резиденции султана и места заседания Дивана, а позднее - и всего государства.
Первоначально Высокой Портой называли ворота ведущие ко дворцу Топкапы, бывшем на протяжении веков местом пребывания султанов и сердцем всей империи. Сейчас эти ворота известны, как Ворота Императора.
Позднее было выстроено отдельное здание правительства, где заседали великий визирь и сановники. Вход к этому зданию также проходил через величественные врата.
В 1536 году Османская империя заключила союз с Францией. Прибывшим французским дипломатам, чтобы попасть во дворец великого визиря, являвшегося главой правительства, нужно было пройти через монументальные ворота, которые носили название "Баб-и-Али". Позднее, всем иностранным послам для получения аккредитации у великого визиря необходимо было пройти сквозь эти ворота.
Французы лишь переняли османское название и стали именовать правительство и саму Османскую империю "La Suplime Porte" - "Высокая Порта". А поскольку французский язык являлся языком дипломатии, это название стало повсеместным среди европейских дипломатов и политиков.
Вот так ворота, сквозь которые европейцы попали в загадочное и колоритное восточное государство, дали название всей империи.
О том, кто такие османы и почему османы - это не турки, читайте в следующей статье.