Найти в Дзене
Кимчиделка

"Живое меню" в корейских кафе

За что я действительно люблю Корею, так это за облегчение жизни и упрощение понимания даже простых вещей... Эта простота в корейской жизни помогает не только местным жителям, но и туристам в том числе, возможно даже непреднамеренно. Во многих странах туристы в кафе всегда сталкиваются с проблемами понимания обычного меню. Такое меню, где предложенные блюда идут просто списком с описанием. И хорошо, если это описание будет переведено на русский язык. Может быть коряво и смешно, но в общих чертах понимаешь,что переведено. А если все только на местном языке, то вот это уже проблема... Корейцы подошли к этому вопросу умно. Они подошли к этому с умом для себя, но как действенно это работает и для иностранцев ! В 90% случаях меню в кафе будет с картинками. Картинки могут быть не только в меню кафе, но даже витрины заклеиваются огромными фотками предлагаемых блюд. Думаете это предел? Отнюдь! Самое крутое это макеты блюд, которые превращают витрину кафе практически в музей! Залипнуть на такой

За что я действительно люблю Корею, так это за облегчение жизни и упрощение понимания даже простых вещей... Эта простота в корейской жизни помогает не только местным жителям, но и туристам в том числе, возможно даже непреднамеренно.

Во многих странах туристы в кафе всегда сталкиваются с проблемами понимания обычного меню. Такое меню, где предложенные блюда идут просто списком с описанием. И хорошо, если это описание будет переведено на русский язык. Может быть коряво и смешно, но в общих чертах понимаешь,что переведено. А если все только на местном языке, то вот это уже проблема... Корейцы подошли к этому вопросу умно. Они подошли к этому с умом для себя, но как действенно это работает и для иностранцев !

В 90% случаях меню в кафе будет с картинками. Картинки могут быть не только в меню кафе, но даже витрины заклеиваются огромными фотками предлагаемых блюд.

Думаете это предел? Отнюдь! Самое крутое это макеты блюд, которые превращают витрину кафе практически в музей! Залипнуть на такой витрине, рассматривая экспонаты можно минут на тридцать, ведь выполнены они очень и очень реалистично!

-2

Бывают не только статичные экспонаты, но и модели с двигающейся лапшой или палочками, которые призваны еще более активно зазывать народ на трапезу)

-3

Даже в рекламных буклетах на доставку стараются впихнуть побольше картинок, чтобы вы точно знали,что подучите в итоге, ну и конечно же, раззадорить аппетит.

Буклетики
Буклетики

Хотя вы же помните, что я сказала лишь о 90% кафе в Корее, которые обладают такими картиночно-макетными меню... А что делать, если вы попали в кафе в Корее, где такого нет? Читайте в следующей статье от Кимчиделочки ! )