Найти тему
Два направления.

Рокоссовский, Русский Чудо-Парень.(PM, 5 августа 1943)

Оглавление

Перевод, (Рокоссовский, Русский Чудо-Парень.)
Перевод, (Рокоссовский, Русский Чудо-Парень.)

Рокоссовский, Герой Орла.

Генерал Константин Константинович Рокоссовский, герой обороны Москвы и освобождения Сталинграда, а теперь и захваченного Орла, появляется в московских депешах как один из самых умных стратегов войны.

В отличие от генералов высокопрофессиональных немецких командующих, которые, за редким исключением, постоянно переезжают в соответствии с планом. Рокоссовский демонстрирует в высокой степени гений гибкости и импровизации. Это особенно заметно в истории Орловского наступления, о котором сейчас начинают рассказывать.

Вопреки широко распространенной до сих пор теории о том, что немецкое наступление на Курск в начале июля было направлено просто на предотвращение ожидаемого русского наступления, похоже, что оно фактически было началом полномасштабной летней немецкой кампании.

Рокоссовский, командующий защитниками, держал немецкую машину, за исключением некоторых проникновений под Белгород.

Очевидно, русские не собирались в это время переходить в наступление. Но после того, как немцы достигли пика своих атак и понесли огромные потери из-за 200 часов непрерывных атак, Рокоссовский приказал нанести ответный удар по Курску и одновременно нанести сильный удар по Орлу.

Первая атака была предпринята Орловской армией, а спустя короткое время ударили армии Востока и Севера.

М. С. Хэндлер, корреспондент "Юнайтед Пресс", сообщает, что российское Верховное командование было удивлено успехом блицкрига Южной армии.

Когда немцы начали свое первое наступление на Москву в 1941 году, Рокоссовский вырвался из окружения и с боями отступил на север. В меньшинстве три к одному, его войска вывели из строя 200 немецких танков и 29 000 солдат. Одной из его идей было совершать массовые казачьи набеги на тыл врага.

В этом году, после сотрудничества с другими генералами окружили 250 000 немцев перед Сталинградом, вместе с маршалом артиллерии Вороновым, он завершил их уничтожение.

Рокоссовского, большого, грубоватого, красивого, называют чудо-парнем советского командования. Ему 38 лет.

Генерал-лейтенант К. К. Рокоссовский, 1941 год (википедия).
Генерал-лейтенант К. К. Рокоссовский, 1941 год (википедия).

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator