В общении немцы, в основном, употребляют грамматическое время перфект (Perfekt), соответствующее по своему употреблению английским видовременным формам Present Perfect и Past Simple. Изучающим немецкий язык самостоятельно или обучающимся под руководством преподавателя легко понять, что немецкий перфект употребляется как для обозначения времени, когда произошло действие, так и факта совершения действия. В образовании грамматического времени Perfekt участвует один из вспомогательных глаголов haben или sein и 3-я форма смыслового глагола, которая называет Partizip II.
Haben Sie das verstanden? /Have you understood? Wann ist der Unfall passiert? / When did the accident happen?
Большинство глаголов образуют Perfekt с глаголом haben: все переходные глаголы fragen,suchen, trinken, возвратные sich auskommen, sich verabreden, sich bewegen, глаголы, заканчивающиеся на - ieren phantasieren, registrieren, kokettieren. Помните, тема последних освещалась в отдельной статье под названием Haben Sie meinen Kanal abonniert?
Глаголы haben и sein в основном употребляются в Imperfekt или Präteritum. Wann hatten Sie einen Unfall? / When did you have an accident? Was war los? / What happened?
С глаголом sein употребляются все глаголы движения gehen, kommen, fahren usw., глаголы изменения состояния aufstehen / wake up, einschlafen / fall asleep и глаголы - исключения: geschehen, passieren, bleiben, gelingen, misslingen, folgen, sein, werden.
Ich glaube Sie haben das kapiert. (kapieren - понимать, смекать).
