В английском скирды заскирдованы идиом вообще и тех, в которых встречаются имена - в частности. Мне кажется, или в русском их намного меньше?
Скажем, мне очень нравится HILLBILLY, for instance. Mеaning, деревенщина. Вот вам еще парочка:
JACK-OF-ALL-TRADES
[мастер на все руки]
someone that can do many different jobs
PEEPING TOM
someone who tries to look through other people's windows without being seen in order to spy on people in their homes
JOHN DOE
a name given to an unidentified person in hospital, or dead. Jane Doe is the female equivalent