Оказалось вот так бывает. Разочаровали меня издатели атласа. Восхвалять секретные створки нет намерений в этой статье.
Ребенок давно интересуется земным шаром, другими странами, морями-океанами, реками, горами. Всегда с любопытством рассматривает Яндекс или Google карты.
И мы, воодушевленные родители, решили приобрести книгу, где можно было бы посмотреть и побеседовать о географии. Выбор пал на издательство Робинс, тем более "Секреты человека" зашли на "ура" и стали самой любимой книгой моего ребенка. И я пожалела...
О том, что в разных странах, карты мира выглядят по-разному, давно знала. Целиком и полностью поддерживаю подобные отличия. Но...
Но не могла предположить, что эта книга не будет рассчитана на российского читателя. Да она на русском языке, но не более. В моем понимании, если вы выходите на наш рынок, будьте добры сделать не только перевод с английского, а адаптируйте хотя бы один разворот под нас.
Почему самая большая в мире страна выглядит как-то куцо полоской сверху? Где наши просторы? Или сознание мое искажено картой мира предназначенной для России?
Неужели у нас кроме голубой кошки, плотин вдоль реки Волги и балалаечника ничего больше нет? Или ребенок в 6 лет большим не интересуется? Книга 6+.
А как же собственно сам Казахстан, страна по величине территории на 9-м месте в мире из более 190 стран? Почему ее вообще нет? Как русскоговорящие казахи купят книгу и покажут своим детям, где их родина?
И таких почему наберется множественное количество.
Не советую эту книгу однозначно. Абсолютно бесполезная. В полном разочаровании.