По моему мнению, Печорин является и виновником, и жертвой трагедии, произошедшей с Бэлой. Вина его в том, что он, манипулируя Азаматом, получил Бэлу. Из-за этого поступка погиб ее отец и пропал брат. Григорий Александрович не думал о чувствах других людей, они его совсем не интересовали.
Так, не обдумав, как поведет себя Казбич, лишенный своего лихого Карагеза, Печорин пошел на этот поступок ради себя и своих интересов. Разумеется, именно в связи с этими интересами и мыслями Бэла погибла. Да, он любил ее, очень переживал до и после ее смерти, но эти чувства не помогли Бэле выжить.
Потеря оставила в душе героя глубокую рану, которая не зажила даже в течение длительного периода времени. Доказательство этого прослеживается в главе «Максим Максимыч». Именно это потрясение, горе и печаль превращает Печорина из виновника в жертву собственных страстей.