Мое убеждённое мнение: ни в резюме, ни во время интервью привирать и приукрашивать не надо. Это вскроется если не сразу, то очень скоро.
Вот пример из моего опыта. В университете я 4 года изучала французский. Это был мой второй язык, не я его выбирала - нас распределяли, но когда была языковая практика - был и прогресс. Однако когда я пошла работать, то мне нужен был только английский, практики французского у меня уже не было (ну если только косметические баночки читать), интереса к языку особого тоже. А иностранный язык, как и любой навык, требует постоянных упражнений, без них он просто выветривается.
Но в резюме я себе самонадеянно указала, что свободно владею французским. И вот как-то прихожу на интервью, начали беседу - интервьюер смотрит в резюме и вдруг без напряга переходит на французский. На великолепный, надо сказать, французский. На таком уровне я беседу поддержать не могла. Ох как же мне стыдно стало! Первым делом я себе в резюме корректировки внесла, а вторым - зареклась приукрашивать.