Всем, привет!!! Сегодня я расскажу Вам о сериалах, которые озвучены в правильном переводе (матом), которые имеют хорошие рейтинги на КиноПоиске и на IMDb, а так же не плохой сюжет.
1. Мини-сериал (5 серий), Тупик / Dead Set 2008г., рейтинг КиноПоиск 7.4 IMDb 7.7 Озвучка Zames.
Действия сериала разворачиваются между участниками шоу "Большой брат". Однажды они узнают, что вся страна кишит зомби, которые не оставят в покои ни кого и в итоге доберутся до них. Ненавидящие друг друга участники теле-шоу, пытаются спастись от мерзких зомби, умирая один за другим. Кому из участников по счастливица спастись, а кому умереть? В сериале много прикольных персонажей, например таких, как продюсер и Пиппа. Сериал получился очень забавным и не ординарным. Для любителей посмеяться самое-то!
Сериал был номинирован в 2009 году на премию BAFTA TV, в номинации «лучший драматический сериал»
2. Сериал (1 сезон 8 серий) Настоящий детектив / True Detective 2014г., рейтинг КиноПоиск 8.7 IMDb 9.0 Озвучка Кубик в Кубе.
В Луизиане двое детективов расследуют ритуальное убийство проститутки. Один из детективов уверен, что данное убийство не первое и что еще есть другие жертвы, о которых им еще не известно. В ходе расследования они приходят к тупику в деле и заканчивают свои поиски. Далее за дело берутся другие детективы, которые решили допросить бывших детективов, о том, что им известно об этом деле. Причиной тому найденное вновь тело, которое было обставлено точно так же. После услышанного бывшие детективы решаются закончить начатое 17 лет назад дело. Потрясающая игра Метью МакКонахи и Вуди Харрельсона да и еще в озвучке "Кубика" придают еще больше атмосферы. Чего стоят одни выражения Метью и Вуди на допросе))). Увы в последующих сезонах представлены совсем другие герои.
Сериал был претендентом множество телевизионных премий и номинаций.
3. Сериал (1-5 сезон) Отбросы / Misfits 2009-2013г., рейтинг КиноПоиск 8.1 IMDb 8.2 Озвучка Кубик в Кубе.
Пятеро молодых людей находятся на исправительных работах. В один из дней надвигается гроза и ударяет молнией каждого из них. После чего молодые люди обнаруживают у себя супер способности. На протяжении всех сезонов ребята мочат коры, издеваясь над людьми и над самими собой, влюбляются друг в друга и расстаются. Так же ребятам не особого везет с надзирателями, их вечно кто-то убивает))). Сериал получился просто бомбическим, так скажем первопроходцем в данном жанре и в переводе "Кубика". Именно я в 2009 году ничего такого и в таком переводе еще не смотрел. Первые 3 сезона просто отпад, можно смеяться без перерыва. Нейтан и Руди тянут весь сериал на себе, ребята просто огонь, мочат коры в каждой серии и при каждом своем появлении!!! К сожалению сериал закончился и закрыт((.
Сериал был удостоен премией BAFTA и множеством номинаций.
4. Сериал (1-4 сезон) Бумажный дом / La casa de papel 2017-2020г., рейтинг КиноПоиск 8.1, IMDb 8.5 Озвучка Jaskier Studio.
Некий человек называющий себя "профессором" собирает банду людей, которым нечего терять в этой жизни, для дерзкого ограбления монетного двора Испании. У "профессора" есть план по ограблению, продуманный до мелочей, но сможет ли он реализовать его, управляя удаленного ограблением. На протяжении всего времени, что-то начинает идти не так, приходится план корректировать по ходу пьесы. Между участниками ограбления постоянно случаются перепалки и даже любовные треугольники, которые мешают плану ограбления. Некоторым из них суждено умереть так и не разбогатев. Сериал очень атмосферный, прекрасно подобранный актерский состав и перевод от Jeskier позволяет погрузиться все больше и больше в сериал. Просмотр каждой серии затягивает все с новой силой, т.к. серия обрывается на самом интересном месте. Сериал является лауреатом международной премии "Эмми" 2018г. Сериал и не думал заканчиваться. На данный момент идут съемки 5 сезона
Всем приятного просмотра! Смотрите сериалы в правильном переводе...
Так же рекомендую к просмотру:
сериалы в озвучке с матом, часть 2
сериалы в озвучке с матом, часть 3
сериалы в озвучке с матом, часть 4
сериалы в озвучке с матом, часть 5
сериалы в озвучке с матом, часть 6
фильмы в озвучке с матом, часть 1
фильмы в озвучке с матом, часть 2