«Каков твой народ – таковы и люди, каковы люди – таков и язык, а каков язык – таковы и дети. Какие дети – такие и игры, а какие игры – такова их жизнь, какова жизнь – такова память, какова память – таков и язык», - так говорит кандидат педагогических наук, доцент Зифа Зарипова.
А ведь это действительно так. Если мы не хотим утратить свою память, в первую очередь, должны сохранить и не забывать родной язык.
У каждого человека есть сокровищница, пополняющаяся с первых дней жизни. Это родной язык. Для представителя любой нации он является самым дорогим и красивым.
Как известно, в Республике Татарстан татарский и русский языки являются государственными. Поэтому у нас есть возможность с младенчества учить детей русскому и татарскому языкам, изучать культурное наследие двух национальностей. Как мы знаем, понятие билингвизм означает свободное общение на двух языках, умение пользоваться языками в зависимости от ситуации.
Мы воспитываем детей в детском саду в двуязычной среде. Для того, чтобы эта среда стала для них естественной, стараемся прививать им любовь и потребность во втором языке через игры.
Такие дети не растеряются в любой ситуации, легко идут на общение с другими детьми и в будущем легче усваивают иностранные языки.
В феврале 2012 года в дошкольных образовательных учреждениях стартовала программа изучения государственных языков республики. С целью ее реализации все детские сады были снабжены методическими комплектами, учебными пособиями, аудио- и видеозаписями. Словом, детям были созданы все условия для изучения татарского языка.
И в нашем детском саду эта работа ведется активно. В течение нескольких лет обучение татарскому языку велось в форме уроков три раза в неделю. Сейчас же, шагая в ногу со временем, детские сады изменили направление занятий, в средних группах занятия перевели на режимное время. В старшей и подготовительной группах татарский язык преподается в виде урока раз в неделю, который также переведен на режимное время. Это, конечно, не доставило нам неудобств, наоборот, появилась возможность в течение всего дня вместе с детьми изучать новые слова, играть в разные игры. В нашем детском саду воспитывается 65 детей, 23 из них татары, 42 – других национальностей.
Татарские дети изучают язык в качестве языка матери, а другим детям он преподается как второй язык.
В обучении детей родному языку большим подспорьем является, кабинет татарского языка. Здесь есть уголок, напоминающий татарскую избу, расшитые полотенца, сундук, разные игрушки, наглядные рисунки. Малышам очень нравится играть и общаться в этой комнате. Безусловно, обучение ребенка второму языку – дело не из легких, требуется время и старание. В этом помогают и воспитатели, они создают разные интересные уголки в своих группах, проводят с детьми музыкальные и танцевальные игры с повторением новых выученных слов, беседы на различные темы. Большое внимание мы уделяем инсценировке сказок, проведению национальных праздников. К примеру, я веду кружок «В стране сказок». На занятиях мы с удовольствие общаемся с детьми на родном языке, ставим кукольные спектакли, инсценируем сказки. В прошлом году с детьми старшей группы инсценировали сказку «Три девицы» и заняли второе место на районном конкурсе. А нынче приняли участие на фестивале «Сэяр», организованном Министерством образования и науки РТ, журналами «Салават купере» и «Сэхнэ» и удостоились Диплома. Ежегодно занимаем первое и второе места на районном конкурсе «Я говорю по-татарски!», также стали победителями в номинации «Мы говорим по-татарски» в районном конкурсе «Лэпбук». В конкурсе «Куклы в национальных костюмах», организованном в детском саду для родителей и малышей, участвовали все семьи и получили подарки. Наш детский сад тесно сотрудничает с родителями, проводятся конкурсы рисунков и праздники.
Мы постоянно напоминаем родителям о том, что в обучении детей языку семье отводится главное место. Если родители будут общаться дома с детьми на родном языке и научат уважать его, то это даст положительные результаты.
Всем известно, что татарский язык является одним из 14 языков, признанных ЮНЕСКО языками всемирного международного общения. Если мы общаемся на татарском языке, значит татарская национальность живет и процветает.
Фарида Шафигуллина,
учитель татарского языка детского сада «Березка».