О, Шарль, о Азнавур, бонжур, месье, бонжур!
Прекрасно так рифмуется с армянским словом "джур"
Твой голос как родник ,как чистая вода,
Как вечная любовь в той песне - навсегда!
Твоих армянских глаз тревожность и печаль
Свой устремляют взор туда,где Арарата даль!
С вершиной снежных гор сродни твои виски,
А в озере Севан -твой отблеск седины.
Не знал ты никогда родного языка, но красоту его ты чувствовал всегда.
И предков твоих зов вновь нагоняет грусть,
Им хочется услышать: "Я все-таки вернусь!"
Спою я о любви,чем славен древний род,
И будет счастлив он армянский мой народ.
Назло ветрам, поверьте , откроет счастье дверь,
Не будет больше войн, не будет и потерь!
Но возраст мой - не тот, и голова седа,
Но вечная любовь-к вам в сердце навсегда!