🙈 Ох, уж эти иностранцы) Не понимаю, то ли дело в менталитете, то ли в полном непонимании, то ли в эгоцентризме и ощущении, что все люди существуют только для того, чтобы он, конкретный человек, был счастлив (но это, конечно, не только у иностранцев, это люди такие, без национальности, просто у иностранцев оно проявляется сильнее в моем аккаунте)
🙉 У меня кукольный аккаунт в инстаграме. Иностранцы пишут мне комментарии. На многих языках. Почти всегда они хотят что-то узнать для себя, получить ценную для них информацию у меня. Есть иностранцы, которые заранее потрудились понять на каком языке я пишу, перевести свой вопрос через переводчик на русский язык и только потом написать мне. Я это очень ценю и всегда отвечаю. Человек просит помощи и подумал о моем удобстве
🙊 Совсем другие иностранцы те, что пишут мне на своем языке.
Они пишут в комментарии, откуда копировать нельзя. И ладно бы ещё английский, где общий смысл мне часто понятен, если вопрос короткий. Но нет же! Это будет испанский, португальский, турецкий, итальянский и даже (моё любимое!) персидский! Раньше я делала фото комментария и вставляла в переводчик, но часто он не мог определить язык. А иероглифы он вообще не переводит с фото. И когда язык определялся и была понятна суть, я писала ответ на том языке, на каком мне прислали вопрос.
Теперь я либо на английском отвечаю, чтобы написали мне в личные и на русском желательно, либо вообще оставляю без ответа. Мне кажется крайне невежливым писать мне свои вопросы так, как удобно им.
🙈 Есть ещё одна категория иностранцев. Это иранцы. У меня есть опыт общения примерно с 20-30 иранцами (чтобы уж не говорить за всех). Первое сообщение почти любого иранца начинается так "Привет, я из Ирана, пришлите мне выкройку куклы". Дальше я объясняю, что выкройку не продаю, но есть мастер-класс, там выкройка. На что почти всегда идёт такой ответ:"Я не могу заплатить, я из Ирана, мне нужна выкройка, пришли мне ее". Я выяснила, что в Иране нет возможности переводить деньги электронными способами. Но почему многие иранцы считают, что я должна всем им по требованию выслать выкройку куклы, а ещё лучше мастер-класс - я не понимаю)