Речь о саундтреке к фильму "Три метра над уровнем неба". Честно говоря, до 2010 года я не знала ни об этой группе, ни об этой песне.
Фильм - это история двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Баби ― милая девушка, которая отображает доброту и невинность. Аче — мятежный мальчик, импульсивный, бессознательный, склонный к риску и опасности. Между ними возникает первая большая любовь.
Я родилась в конце 80-х году, поэтому многие хиты 80 х годов я узнала намного позже их создания. Так произошло и с этой песней.
Надо отметить, что звукорежиссёры этой картины очень постарались. В фильме много разной музыки. Но особенно меня впечатлила одна композиция: Alphaville - Forever Young
Она звучит в кульминационный момент фильма на дне рождения главной героини. Баби спускается по лестнице к Аче и они танцуют медленный танец под эту песню, а гости, стоящие вокруг смотрят на эту прекрасную пару. А в это время на мотогонке погибает лучший друг Аче. Умирает молодым. Forever Young .
Мне сразу захотелось узнать автора этого прекрасного саундтрека. И каково было моё удивление, когда я поняла что эта песня 1984 года. Эта песня входила в альбом . В конце 80-х она была очень популярна, а в 90-е неоднократно использовалась в рекламе. Как саундтрек, хит появился в телесериалах, кинофильмах в американской «мыльной опере» "Страсти ", американском телесериале "В Филадельфии всегда солнечно" и других. Но самым известным является фильм "Три метра над уровнем неба"
Этот хит впоследствии был исполнен многими музыкальными группами и исполнителями, такими как Лаура Брэниган ,«Die Goldenen Zitronen» Tracy Huang, DJ Space C, David Monte Cristo, DJ Company,Карел Готт, ), Paul Michiels, Dune, B-Charme, BnH, Wakin Chau, Fire & Ice, Interactive, Ella, Tune Up!, Axel Rudi Pell, Youth Group, Wayne Wonder, металлическая группа Atrocity. Британская поп-группа One Direction в 2010 году также выпустила кавер-версию «Forever Young».
Это очень красивая песня, словно гимн молодости:
Позволь пригласить тебя на танец
Небеса подождут пока мы смотрим их глянец,
Надейся на чудо, ожидая провал.
Ну что? пора взрывать зал!
умрем молодыми или будем жить вечно,
у нас нету власти но зато мы беспечны.
Путь от песочницы к концу не далек,
лишь грустной песни пару строк.
Можешь представить? Мы всех обошли!
Наши лица в золоте последней зари!
Кумиры и боги нам благоволят
под сумасшедший звукоряд.
Быть молодым, хочу быть вечно молодым,
хочешь ли ты жить со мною вечно, беспечно, бесконечно.
Быть молодым, хочу быть вечно молодым,
хочешь ли ты жить со мною вечно, беспечно, навсегда.
Перевод взят с сайта ukupesni.ru.