Вы умеете называть время по-немецки? Если нет, давайте научимся. Чтобы назвать полный час, нужно использовать числительное от 1 до 12 eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf и присоединить нужное числительное к образцу Es ist ... и в самом конце фразы добавить слово Uhr.
Чтобы назвать половину часа, немцы используют слово 'halb'/ half past. Немецкий вариант проще английского. В нем, как в русском языке, называется половина того часа, который наступит. Например: "Полдевятого". Es ist halb neun. По-английски это будет выглядеть так: It's half past eight., т.е. половина после того часа, который уже был.
Зато, когда вы хотите сказать количество минут до получаса, без английского аналога past не обойтись.
Es ist ... (называем количество минут) nach ... . Смотрите время на часах ↓.
Когда не хватает минут до полного часа, нужно употребить предлог vor / to .
Теперь рассмотрим четверть часа - Viertel / quarter. В этих случаях также необходимы предлоги nach или vor.
А как будет без четверти 9?
Вы правильно догадались! Es ist Viertel vor neun.
Самое интересное вам еще предстоит узнать. Оказывается, немцы могут употреблять такое сочетание как "Без 5 минут до половины часа" и " 5 минут после половины часа".
Nun, es wär's für heute. Bis zum nächsten Artikel. Tschüs!