Найти в Дзене
Армине Speak Easy English

Читаем в оригинале: список книг для вашего уровня

Со стороны может показаться, что чтение никак не связано с разговорным английским. Но связь здесь есть и она очень прочная! При разговоре с изучающим язык сразу можно понять, читает он книги на английском или нет. Это видно по тому, какие слова он употребляет в речи, какие связки использует или как быстро находит нужные предлоги.
Даже если вы только-только начинаете учить английский и считаете, что у вас уровень elementary, начните читать. Возьмите самые простые детские книги. Подойдут даже те, где Вы удивитесь тому, как быстро вы даоптируетесь к книгам. 
Для каждого уровня владения языком я подобрала по три книги:
1. Только начинаю учить язык: 2. Учил в школе, помню пару фраз: 3. Понимаю, сказать не могу: 4. Хорошо понимаю, говорю, но стесняюсь: 5. Говорю свободно (цель - увеличить словарный запас): 6. Уровень "королева Елизавета" (цель та же, понимаю даже сложные метафоры): Читайте как можно больше. Не пренебрегайте этим навыком. И когда читаете книги, проговаривайте все слова пра

Со стороны может показаться, что чтение никак не связано с разговорным английским. Но связь здесь есть и она очень прочная! При разговоре с изучающим язык сразу можно понять, читает он книги на английском или нет. Это видно по тому, какие слова он употребляет в речи, какие связки использует или как быстро находит нужные предлоги.

Даже если вы только-только начинаете учить английский и считаете, что у вас уровень elementary, начните читать. Возьмите самые простые детские книги. Подойдут даже те, где Вы удивитесь тому, как быстро вы даоптируетесь к книгам. 

Для каждого уровня владения языком я подобрала по три книги:

1. Только начинаю учить язык:

  • "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle
  • "Sheep in a Jeep" by Nancy E. Shaw
  • "From Head to Toe" by Eric Carle

2. Учил в школе, помню пару фраз:

  • "The Three Little Pigs"
  • "The Boy Who Cried Wolf"
  • "The Cat in the Hat" by Dr. Seuss

3. Понимаю, сказать не могу:

  • "Alice's Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll
  • "Charlie and the Chocolate Factory" by Danny Elfman
  • "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry

4. Хорошо понимаю, говорю, но стесняюсь:

  • "The House on Mango Street" by Sandra Cisneros
  • "The Alchemist" by Paulo Coelho
  • Fairytales by Brothers Grimm

5. Говорю свободно (цель - увеличить словарный запас):

  • "Harry Potter" book series
  • "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee
  • "And the Sun Also Rises" by Ernest Hemingway

6. Уровень "королева Елизавета" (цель та же, понимаю даже сложные метафоры):

  • "A Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare
  • "The Canterbury Tales" by Geoffrey Chaucer
  • "War and Peace" by Leo Tolstoy

Читайте как можно больше. Не пренебрегайте этим навыком. И когда читаете книги, проговаривайте все слова правильно. Особенно когда вы читаете в уме. Если вы привыкнете читать слово «night» как «найгхт», то и в потоке речи вы запросто выпалите привычное вашему уму «найгхт», а не «найт».

Что еще почитать на похожие темы:
7 советов, чтобы бегло гвоорить на английском
Об этой важной детали забывают все, кто изучает язык
3 совета, чтобы запомнить слова, не заглядывая в переводчик