В рамках Дней Швеции в Воронеже школьники встретились с писательницей Хелен Рундгрен и смогли стать первыми читателями ее книги о собаке-космонавте Лайке, которая совсем недавно вышла на русском языке в издательстве Альбус Корвус.
Встреча прошла в Воронежской областной детской библиотеке. Сначала Хелен Рундгрен рассказала ребятам о своем творчестве и о том, почему она решила написать книгу «История о крошке Эле и космонавте Лайке», посвященную русской собаке.
– Я написала книгу о Лайке, потому что космос – тема, которая интересна многим. В Швеции Лайка очень известна. О других животных-космонавтах знают гораздо меньше, поэтому Лайка стала символом, может быть, даже идолом. Лайка – это часть нашей общей истории! – считает Хелен Рундгрен.
Писательница рассказала, что сначала она просто написала книгу о собаке, о том, как бы, по ее мнению, ту готовили к полету в космос. Потом, когда ознакомилась с фактами, обнаружила, что во многом и правда не ошиблась.
– Парня, который тренирует Лайку, у меня зовут Андрей. При подготовке собаки к полету в космос у Лайки и вправду был подобный тренер, но звали его Олег. Я оставила имя Андрей, потому что оно легко читается на шведском языке – Андерс. Я также угадала, что после отбора осталось три претендента. Но у меня сначала это была Лайка и два пса, а на самом деле все три собаки были женского пола. Оказывается, собак мужского пола к полету в космос решено было не готовить, потому что кобелям, чтобы сходить в туалет, нужно задирать ногу, что в условиях космического корабля невозможно. Я старалась, чтобы в книге было больше реальных фактов.
По образованию Хелен биолог: во время учебы в университете ее больше всего интересовали рептилии и вопросы эволюции. Но, проработав немного в музее естественной истории, она поменяла работу и стала научным журналистом, потом – продюсером, и наконец – писателем.
Хелен написала 37 книг для детей и взрослых, которые рассказывают о том, что интересно ей самой: о животных, природе, эволюции, динозаврах и космосе. В Швеции она несколько раз была признана лучшим научно-популярным автором для детей.
gorcom36.ru