Опубликовав пару дней назад статью об ожидаемых фэнтези-сериалах, я был удивлен комментариями о том, что многие фанаты саги Сапковского, а также одноименных игр, заранее недовольны экранизацией. Меня заинтересовал этот момент – странно же судить о сериале, пока не вышла в свет хотя бы пилотная серия? Ведь, как известно, «Ведьмак» выходит на платформе Netflix, а это практически стопроцентный гарант качества проекта. В общем, я решил покопаться и нашел вот такой ряд причин и опасений.
1. Самое первое и основное – сценарий. В 2019 году стало известно, что сам Анджей Сапковский не принимал абсолютно никакого участия. Цитата из интервью: "Во всех адаптациях, как в первой, так и в последней, я никогда не участвовал в разработке. С моей точки зрения, книга - это книга, а адаптация - это адаптация. Как сказал Киплинг о Востоке и Западе: "Это Восток, а это Запад, они никогда не встречаются". Адаптация и оригинал никогда не встретятся. Адаптацией должны заниматься те, кто делает адаптацию. Это все, что я могу вам раскрыть, потому что, как вы знаете, я подписал контракт с Netflix, в котором ясно указано, что любое раскрытие информации о сериале приведет к серьезному финансовому штрафу. И меня это устраивает, потому что я ни черта не знаю. И ничего не могу сказать. "
У фанатов фэнтези еще очень свежи воспоминания о последнем сезоне «Игры Престолов», в написании сценария к которому Мартин не приложил свою руку. Но если автор ПЛиО входил в группу сценаристов до шестого сезона, а также напрямую участвовал в подборе каста, Сапковский же не интересуется проектом совершенно.
2. Странный выбор шоураннера. У руля проекта стоит Лорен Шмидт Хиссрич, которая ранее работала в основном с супергеройскими сериалами – «Сорвиголова», «Академия амбрелла» и тд. Есть опасения , что продюсер может не справиться с масштабным фэнтези-проектом.
3. Каст. И если про Генри Кавилла, DC-шного супермена, в качестве Геральта стало известно достаточно давно, и народ уже успел свыкнуться с этой мыслью, то Аня Чалотра в роли Йеннифер вызвала новую волну негодования. Для фанатов Кавилл – недостаточно брутален, а Чалотра слишком юна. Зато всех устроила актриса на роль Цири).
4. После первого трейлера разразились баталии насчет массы деталей. Например, почему у Геральта за спиной один меч, а не два? Что за плоский амулет на шее у главного героя? Также фанатов разочаровала заметная экономия на костюмах – например, странные резиновые доспехи солдатов Нильфгаарда.
5. Сам Netflix. Как известно, это одна из самых прогрессивных платформ, ориентированная на массового зрителя. А это значит, что проект будет 100% толерантен, если можно так выразиться. В саге, основанной на славянском колорите, это будет особенно заметно. Фанаты уже подняли бунт по поводу темнокожих дриад, Трисс Меригольд из Карибского залива, а также с замиранием сердец ждут, кого же из персонажей сделают «не такими», если вы понимаете, о чем я))
Мне повезло. Я не являюсь ярым фанатом ни самой саги, ни компьютерной игры. Поэтому я все еще надеюсь на качественное зрелище и удовольствие от просмотра. Благо, об этом мы узнаем уже очень скоро – напомню, премьера заявлена на 20 декабря.
Если вы, как и я, фанат кино и сериалов, подписывайтесь на мой канал "Диванный критик" - обсудим новинки и вспомним достойную классику!