Русский язык - живая система, и это не праздное замечание. Любой живой системе присуща динамичность, изменчивость; в случае с языком она проявляется, например, в упрощении синтаксических конструкций и их качественном изменении и - конечно - в изменении значений слов.
Предлагаю вашему вниманию несколько неожиданных примеров такого изменения.
1. Клятва
Слово "клятва" - яркий пример диаметрально противоположного значения. Оно сформировалось на базе общего старославянского корня kleti, имеющего значение "проклинать себя", "клясть кого-то" (реже). Позже появилось и новое - современное - значение: клясться. Забавно, что русскоязычный синоним к этому слову сплошь устаревшие и церковные: присяга, обет, зарок и даже - божба (от слова "божиться").
2. Равнодушный
Это слово, калькированное с греческого ἰσόψυχος - "единодушный", сначала имело сходное с прообразом значение. Но потом что-то пошло не так.
3. Задница
Слова, связанные сегодня с пространством, особенно с "передним" и "задним", в сознании наших предков ассоциировались с временем. Так, с будущим связывалось все, что "впереди", с прошлым - "позади".
Слово "задница" имело своеобразное значение: это то, что человек оставляет после себя потомкам - наследство, в том числе "доброе" или "недоброе" имя.
4. Страсть
Слово "страсть" приобрело свое сегодняшнее значение совсем недавно. Следы его прошлого все еще можно найти в церковнославянском языке (там под страстью понимается метафизическое понятие, в общем смысле понимаемое как "схождение с истинного пути", "сильное неправедное желание" и т.п.; обычно употребляется в контексте "избавиться от страстей"). "Словарь живого великорусского языка Вл. Даля" толкует "страсть" так: "страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска".
5. Дети
Слово "дети" со времен Древней Руси означало сначала "подчиненные", затем "слуги". Младшая дружина великого князя называлась, например, "детской".
Некоторые проводят параллель также между словами "раб" и "ребенок", но здесь созвучие скорее случайно.