Шите!Шите! (Мужской орган)шите!
Так начинал свою лекцию замкомбата перед всем подразделением. Он с полчаса красноречиво и очень убедительно объяснял всему батальону, что солдаты изрядно расслабились, обзавелись кабинетами и выполнять повседневные задачи некому. Его спич изобиловал отборными армейскими выражениями. Мы смеялись. А ночью он пришел в роту проводить методические занятия... Хорошо побегали за месяц до дома.
Вспомнив это снова беру в руки свой армейский дневник и открываю словарь ростовско-армейских слов и выражений. Восхищаюсь этими лексическими находками и делюсь с вами:
Тащ капитан, шите! Через пару месяцев службы весь этот уставной формализм обращений ко всем вокруг надоедает до жути. Старшина роты любил повторять, что никакой ему я не товарищ. Однако заведенный порядок не нарушишь. Со временем приноровились сокращать важные слова до слога или даже звука.
Контрадух! Как-то так сложилось, что с моей учебки человек 20 подписали контракт. 8 из них служило в моей роте. Их ставили на должности командиров отделений, но управлять нами - своими сверстниками, у них не хватало характера. Поэтому их и нарекли этим чудесным именем.
Так тошно! После КМБ никого из командиров не волновало, как солдат реагирует на постановку задач начальника. Не раз позволял себе ответить "да" или "нет" вместо привычных "так точно" и "никак нет". А потом стали ловить кураж и отвечали совсем уж дерзко. Этим выражением не только соглашались с выполнением задания, но и обозначали свое внутреннее состояние во время процесса.
Аджара гу(ю)джу! Офицеры не использовали, а вот срочники это выражение очень любили. Перевода у него нет, а вот значений уйма: уничтожить(еду), уйти на дембель, избить (ударить, унизить). Откуда у нас взялось я так и не понял, но мы переняли от своих дедов.
Недостатки! В карманах срочника (особенно в первые месяцы службы) много всякого мусора, сладостей и фантиков. Начальники с первого дня требуют устранить недостатки. Полюбив это слово мои сослуживцы стали называть недостатками любые сладости. Которые очень хочется, но хранить их нигде нельзя.
Шмотр! Обязательный по уставу утренний осмотр личного состава на КМБ больше похож на шмон. Ищут все запрещенное: от ниток (в кармане их быть не должно) до телефонов (они вовсе запрещены). Вне учебной роты осмотры проводили редко и то для галочки. Но слово, придуманное нами в первые нелегкие недели службы, прижилось и осталось.
Другие забавные словечки из армейского обихода опубликовал тут и тут.