Добро пожаловать в мир изготовления деревянных игрушек:)
При покупке готовых чертежей на специализированных иностранных сайтах неизбежно возникает проблема перевода указанных размеров и надписей на русский язык.
Готовый чертеж позволяет не тратить время на придумыванием модели игрушки. К чертежу прилагается фото готовой модели, все что нужно это только выбрать наиболее понравившиеся игрушки.
Без практического опыта практически одинаково сложно придумать и изготовить игрушку или купить готовый чертеж и по нему изготовить игрушку.
Это происходит из-за того, что к готовым чертежам редко прилагается последовательная видео инструкция, а поэтому, последовательность изготовления, мастер вынужден определять по своему разумению. С опытом это проще.
Первый момент это перевод в сантиметры указанных размеров. На иностранных чертежах обычно загадочные, на первый взгляд, но точно непривычные русскому человеку дроби с кавычками:)
Перевожу наиболее часто используемые размеры при изготовлении деревянных игрушек
1/4"....0,25....6 мм
3/8"...0,375....8 мм
1/2"....0,5....11 мм
5/8"....0,625....14 мм
3/4"....0,75....20 мм
Это важно, если, например, игрушка подразумевает склеивание нескольких планок вместе и верный расчет итоговой длины осей.
В такой модели как на фото, на чертеже будет несколько панелей, которые вырезаются отдельно, а затем склеиваются. Если будут неверно переведены размеры в миллиметры, то толщина получиться больше, чем нужно. И не сойдется длина осей, плюс будут нарушены задуманные автором чертежа пропорции игрушки.
Хотя, полностью полагаться на чужой чертеж не всегда можно. Подтверждением тому является мой собственный опыт, когда я скачал чертеж и делал каталочку Всадник скачущий на лошади. Подвижная игрушка по чертежу из интернета.
Также пример перевода размеров для покупки фрез на зарубежных сайтах
3/4" толщина доски потребует фрезу 23/32"
1/2" толщина доски потребует фрезу 15/32"
1/4" толщина доски потребует фрезу 15/64"
Есть базовые правила, которые необходимо помнить при переводе размеров.
1 дюйм равен 2, 54 сантиметра, соответственно это 25, 4 миллиметра
Например таинственная на первый взгляд запись размера 3/4" х 1-3/4" х 4" переводится в сантиметры простым умножением на число 2,54, а в миллиметры на число 25,4
Разберем с Вами на примере перевода в миллиметры
3/4" это 3/4 дюйма или 0,75 в десятичном эквиваленте (3 разделить на 4)
Тогда 0,75 х 25,4 = 19, 5 миллиметров, округляем- 19 миллиметров
1-3/4" это 1-3/4 дюйма или 1,75 в десятичном эквиваленте
Умножаем 1,75 х 25,4= 44, 45 миллиметров
Округляем до 44 миллиметров, просто, чтобы облегчить себе жизнь и потому, что игрушки все же не требуют точности размера до сотых долей миллиметра.
4" или 4 дюйма х 25,4 = 101,6 миллиметров
Округляя, Вы можете использовать классический математический прием. До 0,5 округлять в меньшую, а 0,5 и более округлять в большую сторону.
Переводим размер 1/4" т.е. дюйма. Это 0, 25 в десятичном эквиваленте (1 делим на 4), теперь 0,25 х 25,4 = 6,35 миллиметров. Получаем 6 миллиметров
Моя статья написана с целью вселить в Вас уверенность и дать пояснения базовым принципам перевода из дюйма в сантиметры и миллиметры.
Как видите, ничего сложного в этом нет, нужно только немного попрактиковаться. В интернете очень много сайтов, которые помогают с переводом автоматически.
Для удобства, свои часто используемые размеры Вы можете записать в таблицу и повесить на стене мастерской.
Статья по теме: Всадник скачущий на лошади. Подвижная игрушка по чертежу из интернета.
Подписаться: Канал на Дзен/
До новых публикаций!