Задание по английскому. Для мамы.

Вот сколько раз просила дочь: ну не бери ты дополнительные задания, которые не сможешь самостоятельно выполнить! Но ей в одно ухо влетело, а в другое вылетело.

Притаскивает душа моя во вторник листочек с двумя стишками на английском. Я-то по наивности думала, что их учить надо, но ненаглядная меня поспешила обрадовать:

-Мама, это задание для конкурса переводчиков! Я буду участвовать!

Бог ты мой... Ежу понятно, что задание это для мамы, потому как переводчик из третьеклассницы ммм... так себе. А уж поэт - тем более, а записать надо именно в стихах. "Ну ладно"-думала я, - "на выходных что-нибудь посочиняю. Благо в юности, как и многие, стихи писала."

Но все оказалось куда интересней. На часах половина двенадцатого, кое-как укладываю свое сокровище спать, как всплывает непрошенная мысль:

-Мам, а перевод?! Завтра надо сдать.

"ААААААААА!!!!!"- проносится у меня в голове, и проклиная всех школьных учителей до седьмого колена, я отправляюсь творить.

Я творила и непечатно ругала всю систему образования, непутевую дочь, английский язык и свою музу, которая почему-то никак не хотела осчастливить меня своим приходом.

В итоге наваялось у меня 2 стиха в стиле "я поэт, зовусь Незнайка, от меня вам балалайка". Порадовало то, что сейчас есть сайты, которые по запросу выдают кучу рифм на требуемое слово. Это оказалось весьма кстати, ведь по ходу "творения" я неоднократно "зависала" - ну что поделать, ведь не поэт я, а графоман.

Завтра проснется радость моя, надо будет спросить, всем ли раздали сие задание, или это она в очередной раз решила отличиться. А самой себе клянусь здесь и сейчас: фиг я больше буду рвать пятую точку. В следующий раз сама пиши, дорогая, как хочешь.

Всем добра!