Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку с колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле.
Признаюсь честно, я не смотрел этой прекрасной картины на момент написания статьи, но обязательно это сделаю! Так как не привык доверять мнению посторонних, а привык основываться только на своих впечатлениях.
Вот поэтому мне сейчас очень сложно судить о комментариях иностранцев, правы они или нет. Если вы смотрели эту сказку, то помогите в комментариях понять, правы ли были западные зрители, когда сравнивали нашу "Русалочку" с ненашей. А вот собственно и те комменты, тех иностранцев.
Итак, поехали...
Русалочка - одна из многих экранизированных советских версий классических сказок. Любой, кто знаком с диснеевской анимационной версией этой истории, найдет эту историю неузнаваемой, поскольку она содержит красивую молодую женщину, которая вынуждена отказаться от своих магических элементов, чтобы жить на сухой земле среди вежливого общества.
Фильм содержит обычную мораль, юмор деревенского идиота и посредственный личный роман, но фильм также очень манерный и уместный. Есть моменты эйфорийной атмосферы, где все замирает, но в целом это довольно скучно и непривлекательно, не хватает надлежащего чувства чуда и магии. Leofwine_draca
Определенно стоит посмотреть этот фильм, даже если диалог идет на русском языке. Субтитры можно легко получить в режиме онлайн. Несмотря на то, что фильм не совсем соответствует оригинальному тексту Андерсона, и есть много изменений в сюжете, пересказ освежает старую сказку новой и очаровательной обстановкой, костюмами и актерской игрой, его приятно смотреть.
Красивый саундтрек и танцевальная последовательность. Не стоит ожидать от фильма много спецэффектов, так как фильм старый. Действительно, сокровище русскоязычного кино. Ожидайте, что это будет трогательный фильм, который будет интересно развиваться и будоражить ваше воображение. И кстати, актер, игравший принца, странно походил на Зака Эфрона или Йена Сомерхолдера. jessicajin
Я знаю много различных вариаций The Little Mermaid (Русалочки-авт), и более темные сюжетные линии - это то, что мне больше нравится в них, а не в счастливых концовках, как показывает Дисней. Мне нравилось, как в конце концов русалка так и не встретилась с принцем, и в каком-то смысле мне нравилось, что она продолжала жить, а не умерла трагической смертью.
Было грустно, от того, как принц пришел к выводу, что это была принцесса, которая спасла его и отрицал, что это была русалка. Даже после того, как она дала свой знак обоим рыцарям/принцам. Он должен был бы чувствовать себя преданным; она даже сказала ему, что не молила богов вернуть его обратно. Тем не менее, эта версия мне показалась довольно красивой. itsjustcarol
- Ну в принципе лично я и не ждал каких-то восторженных комментов, ибо они всегда будут считать Диснеевскую Русалочку эталоном. А если бы была такая возможность, то они бы ещё и Андерсену, указали на его ошибки!)) Боб
Друзья, скоро праздники! Мы подобрали специально для наших постоянных читателей, ТОП товаров с максимальной скидкой. Порадуйте себя, своих близких и любимых! Пользуйтесь на здоровье!
