Есть у меня в Турции приятель Кемаль, вернее он друг, но к началу описания - знакомый. Он держит гараж по ремонту мотоциклов. Как мы с ним познакомились, напишу в другой раз.
То, что Кемаль есть настоящий друг, я понял, когда он отдал мне свой мотоцикл на две недели - столько мы с женой "зависали" в палатке в эвкалиптовой роще на берегу моря.
Я бы взял байк в прокате, но Анамур лежит вдали от туристических маршрутов, и в городе проката мотоциклов нет.
Мы прекрасно провели время, мотоцикл был основой нашей свободы и источником радостей сам по себе.
Мотоцикл был не новым, и у него жарой была повреждена обивка сиденья. Мне показалось хорошей идеей перетянуть седло в качестве подарка - деньги Кемаль, я чувствовал, не взял бы.
После прикидок я решил, что цена вопроса может составить от 3 до 5 тысяч рублей. Мы сели на байк и поехали в Санаи-Ситезен - это местечко в пригороде, где сконцентрирован бизнес по ремонту автомобилей. Соответствующий сервис искали недолго. Хозяин "точки" турок средних лет, одетый в черные брюки и белую рубашку, понял существо проблемы без лишних слов. Труднее было ему объяснить, что я делаю подарок его коллеге. В его ответе я выделил для себя главные слова: завтра (ярын) и триста лир ( в то время около 6000 рублей).
По цене я торговаться не стал, но стал убеждать сократить время работы, напирая на слово бугюн, то есть сегодня. Наверное мы бы долго препирались, если бы не подошел пожилой турок и на отличном немецком объяснил мне, мотоцикл сделают через пол-часа, и денег надо будет заплатить 30 лир (500 рублей!). Оказывается я не разобрал слово ярым (пол-часа), и запутался в числительных.
Дальше всё произошло на моих глазах. Пока мы пили предложенный чай, старичок в глубине помещения быстро скроил и сострочил кусок искусственной кожи, а сам хозяин заведения лично натянул материал на сиденье. На всё с переговорами ушло 45 минут.
Мне трудно сказать, сколько бы я в своем городе потратил сил, денег и нервов, прежде чем справился с ремонтом сиденья. Знаю только, что за 500 рублей у нас даже лампочку в машине отказываются заменить.
С миром!