Сподвигнула написать эту статью одна моя петербургская знакомая, которая приезжала в Лаппеэнранту за покупками вместе с мужем. Меня немного удивило ее мнение, когда она выразилась о финнах, что это грубые и навязчивые люди, которые совершенно не могут обслуживать. Не знаю, ездили ли они еще в финский город. Итак, по существу. Финские продавцы как никто другой хотят и умеют удовлетворять любые запросы покупателей. Их не шокирует ни ваша одежда, ни ваш язык, ни ваше поведение, которое очень сильно отличается от поведения финского покупателя. И чем же? финны всегда знают точно, что им надо купить. И именно за этим они идут в магазин. Ситуации, когда хотела рыбу, купила сумочку, исключена на все 101 процентов :) Ну, поскольку страна и язык совершенно разные, и теперь далеко не на всех товарах есть объяснение на русском языке, для туриста очень большая проблема найти качественные товары. На это нужно время, которого может быть не очень и много на поиск нужного.
1 совет. Не бойтесь спрашивать. Если вы знаете простейшие фразы на английском, то вам обязательно помогут. Если не знаете, - спрашивайте по-русски. Конечно, лучше придется все-таки запомнить несколько слов по-фински. Например, "онко венакиелинен мююя каупасса?" , - и вам через максимум пять минут дадут совершено бесплатного гида-продавца, который поможет разобраться в этом обилии товаров.
2 совет. Не расплачивайтесь русскими картами. Русские банки при конвертации снимают с вас просто дикие проценты.
3 совет - я никогда не посоветую покупать в Призмах, Лидлах и S- супермаркетах обувь, сумочки, дешевую бытовую технику. не ведитесь на цены. В отличие от финского потребителя, вы не можете вернуть товар.
4 совет - где искать качество и цену вместе взятые. Нам нужны магазины "Лухта", если вы приехали за одеждой. в некоторых городах есть такие магазины, в Петербурге тоже. Но ассортимент там таков, что в Финляндии продавалось лет 5-6 назад и не продалось никак. На стойках со скидками можно найти очень качественные товары со скидками до 70 процентов. Порадовать может и дискаунтеры "Халонен", "H&M"...
5 совет - покупая продукты, обращайте внимание на запись "parasta ennen" - 3то не дата производства товара, а до какого числа товар считается пригодным.
6 совет и предпоследний - читайте сайты магазинов, куда вы хотите поехать. там яркие и доступные картинки с указанием скидок. только обращайте внимание на даты, когда эти скидки действуют.
7 совет и заключительный - у всех в телефоне есть Гугл переводчик. в нем не так давно появилась функция перевода с камеры. Все просто - открываете гугл, в поле перевода справа выбираете значок фотоаппарата - и не надо ничего фотографировать - гугл переводчик при наведении камеры выдаст вам всю информацию на вполне доступном для понимания русском языке.
Но это еще не все секреты. Если интересно, спрашивайте. С удовольствием отвечу, ведь продажи и товары - это мое профессиональное. Подписывайтесь и будем дальше общаться на неисчерпаемые темы особенностей финской жизни и трудностей для туристов. а также про товары, качество жизни и прочее. Ваш товаровед-эксперт по магазинам Финляндии.