Найти тему
Едем в Таиланд

"Китайцы, индусы и русские — родом из преисподней". Что говорят о нас на тайских форумах

Иногда приходится читать тайские новости на англоязычных сайтах. Например, thaivisa.com. Тайские местные жители, а также англоязычные туристы активно обсуждают русских. Вот недавно была новость о новом потоке туристов, прямом перелёте на юг Таиланда (Самуи, Панган, Краби).

Изображение взято из открытых источников
Изображение взято из открытых источников

Вот что понаписали, какого "позитива" про наших:

"Velcome back Ivan" (в переводе не нуждается)

"2 ruble = 0.93 baht, hardly big spenders, on the exchange rate, the joy may be not the cash cow they expect" (1 бат = 0,46 рубля, слишком плохой обменный курс, вряд это будут дойные "денежные коровы")

"Russians & Indians.  A match made in hell. lol" (русские и индусы родом из ....)

"Nice to know that the Russians are the answer to the tourism dilemma . Personally i find groups of Russians not only extremely rude and pushy, but loud and arrogant. Pity the locals having to put up with them in large numbers again". (Приятно осознавать, что россияне являются ответом на туристическую дилемму. Но россияне чрезвычайно грубые, настойчивые, громкие и высокомерными. Жаль, что местным жители снова придётся мириться с ними).

-2

"Chinese, Indians and Russians. Spitting, shìtting and shouting" (Китайцы, индусы и русские: плюют, гадят и орут)

"Рубль еще больше упал по отношению к доллару США. Я был в России в течение последних двух лет в командировках, два года назад курс был 55 рублей за 1 доллар, в прошлом году он ухудшился до 59 рублей за доллар. В настоящее время снова спад - 64 рубля. Не стоит ждать от русских платежеспособности".

"Надо проинформировать все магазины 7/11 пополнить запасы дешевой водки и пива. Не забывайте нанимать более сильных вышибал в районе пешеходной улицы. Ого, возвращаемся к кислым лицам, Никаких манер, очередь в 7/11. Нет чаевым! Таиланд спасен, лол, тайцы танцуют на улицах!".

"When I was last in Hua Hin there were Russian families staying at our hotel found them to be very sociable and friendly people. Were not causing any problems at all" (Когда я последний раз был в Хуахине, там были русские семьи. Пребывание в нашем отеле показало, что они очень общительные и дружелюбные люди.   Не вызывало никаких проблем вообще.)

"Russians are a proud people. Russians who come to Thailand on vacation are not poor people. They expect good service and the Thai can't give." (Русские гордые люди. Русские, которые приезжают в Таиланд в отпуск, не бедные. Они ожидают хорошего обслуживания, а тайцы не могут его дать).

"The Russians spend much more than people from western Europe. Only problems with Russian that they spend to much money in bar, get drun". (Русские тратят больше, чем европейцы. Только проблема с русскими в том, что они тратят большинство денег в баре, напиваются).