«Единственное, что необходимо для торжества зла, — это чтобы хорошие мужчины [и женщины] ничего не делали».
Слегка переделанная цитата английского публициста Эдмунда Берка сопровождает новый пост, опубликованный в инстаграме герцогов Сассекских, — следуя традиции, 1 ноября они обновили перечень своих подписок. Темой месяца избрана поддержка военнослужащих и членов их семей.
«В ноябре мы чествуем военнослужащих и членов их семей.
Герцог Сассекский гордится тем, что служил в течение десяти лет, и продолжает бороться за благополучие и поддержку военнослужащих, ветеранов и их близких. Герцогиня Сассекская разделяла этот интерес еще до того, как стала членом королевской семьи; она присоединяется к своему мужу в их общей преданности этому сообществу.
Все аккаунты, которые мы будем отслеживать в ноябре, подтверждают преданность стране и обществу, которую проявляют эти мужчины и женщины.
Спасибо за вашу службу.
Когда-то служил — служишь всегда».
23 аккаунта, за которыми будут следить в ноябре герцоги Сассекские, принадлежат благотворительным организациям, оказывающим помощь военнослужащим, ветеранам и их семьям.
Октябрь, напомним, был посвящен теме «Сообщество». Соответствующий инстаграм-пост декларировал постулат «ценность единения — превыше всего» и призывал упорно работать над тем, чтобы каждый человек мог почувствовать себя частью общества, развивающегося и несущего всем причастным положительные эмоции.
К сожалению, среди 17 благотворительных организаций, которые проповедовали эти ценности и в поддержку которых выступили герцоги Сассекские, пользователи обнаружили благотворительный фонд, деятельность которого носила однозначно политическую направленность (поддержка нелегальных мигрантов в США, выступления против политики Дональда Трампа). Разумеется, это вызвало мощный резонанс: абсолютное большинство британской общественности высказывалось резко против такого «вмешательства» членов королевской семьи в политику другого государства.
Забавный факт
В оригинале цитата, приписываемая Берку (современные социологи опровергают его авторство), звучит так: The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. В инстаграме герцогов Сассекских — The only thing necessary for the triumph of evil is for good men [and women] to do nothing:
От нейтрального «люди» к скрупулезному уточнению «мужчины [и женщины]» — милейший, хотя и несколько двусмысленный реверанс в сторону гендерного равноправия, которое так пылко отстаивают Гарри и Меган :)