Слово означает просто сотрудничество. Ещё относительно недавно коллаборационист было почти ругательством, потому что так во время Второй мировой войны называли тех кто сотрудничает с фашистами. Но теперь #коллаборация очень модное слово, обычно обозначающее временный творческий или коммерческий или коммерческо-творческий (не всегда можно разделить, да и не стоит, видимо) союз. То, что появились сленговые, молодёжные, нишевые варианты коллаб и коллаба - просто свидетельство популярности как самого слова, так и взаимовыгодного сотрудничества в искусстве, в бизнесе, в науке, в медиа, в маркетинге, в соцсетях и между любыми из этих областей и между всем чем угодно... Типа, брак - это коллаборация мужчины и женщины /ну или в более продвинутом современном понимании - любых двух людей/ :) А почему? А потому что синергетический эффект, сложение аудиторий, неожиданный результат, повышающий интерес, и так далее, и так далее, и так далее... Дружить и сотрудничать в принципе лу