В шедевре прошлых лет - игре “Ведьмак. Дикая охота” прекрасно всё от графики и сюжета до голосов актёров включая русскую локализацию. Голос актёра Всеволода Кузнецова не просто отлично подошёл к внешности Геральта из Ривии, но и слился с ним в один образ.
Многие ждали, что и в сериале от Netflix Геральта будет озвучивать тот же актёр, но увы…
Этот сериал снят не по игре “Дикая охота” и вообще не по серии игр. Сценарий сериала основан на книгах Сапковского, да и Геральт в исполнении без сомнения талантливого актёра Генри Кавилла хоть и прекрасен, но совсем не похож на Белого Волка, что мы видели в последней игре. Как минимум в сериале Геральт заметно моложе
Возможно поэтому, а может и по иным причинам Геральта в русской локализации сериала будет озвучивать Сеpгей Пономаpёв
Этот актёр озвучания известен по таким фильмам, как Doom: Аннигиляция (2019), Зеровилль (2019), Джуди (2019), Джей в Голливуде (2019) и другим, а также ряду сериалов. Вот его страница на Кинопоиске.
Премьера первого сезона “Ведьмака” назначена на 20 декабря 2019 года и хотелось бы надеяться, что это будет хороший сериал, а не просто эксплуатация известных персонажей
Если понравилась статья, то ставьте ЛАЙК 👍, делитесь в социальных сетях, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал, оставляйте комментарии.